Практика Shadowing: Five things you need to know for the 2026 midterms | America, Actually - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «Five things you need to know for the 2026 midterms». В этом видео 398 предложений и 5311 слов для шедоуинга. Речь длится 30:40. Говорящий говорит в естественном темпе, около 173 слов в минуту, близком к повседневной речи. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| midterm прилагательное | /ˈmɪdˌtɚm/ | среднесро́чный |
| ballot существительное | /ˈbælət/ | голосова́ние, волеизъявле́ние |
| voter существительное | /ˈvoʊtɚ/ | избира́тель, избира́тельница |
| unpopular прилагательное | непопуля́рный | |
| declare глагол | /dɪˈklɛɚ/ | объявля́ть |
| intimidation существительное | /ɪntɪmɪˈdeɪʃən/ | запу́гивание, устраше́ние |
| denial существительное | /dɪˈnaɪ.əl/ | опроверже́ние, отрица́ние |
| wireless прилагательное | /ˈwaɪ(jə)ɹ.ləs/ | беспро́водный, беспроводно́й |
| denier существительное | /dɪˈnaɪə(ɹ)/ | отрицатель, отрицательница |
| moratorium существительное | /ˌmɔ.ɹəˈtɔ.ɹi.əm/ | морато́рий |
| unpopularity существительное | /ˌʌnˌpɒpjʊˈlæɹɪti/ | непопуля́рность |
| visceral прилагательное | /ˈvɪsəɹəl/ | висцеральный, внутренностный |
| runoff существительное | сток | |
| chimney существительное | /ˈt͡ʃɪmni/ | труба́, дымохо́д |
| suppress глагол | /səˈpɹɛs/ | подавля́ть, подави́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| call out глагол | заявля́ть |
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться |
| come up глагол | поднима́ться, подня́ться |
| go up глагол | поднима́ться, подня́ться |
| pull out глагол | выходи́ть, вы́йти |
| take out глагол | вынима́ть, вы́нуть |
| turn out глагол | ока́зываться, оказа́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- We've already done a lot of reporting this year.
- It's like, and I don't see that.
- We don't win because he's so bad.
- Will you be able to get in your ballot on time?
- We're taking it very seriously here.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | he's been acting · has been helping · has been trying |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | We've already done · we've done · have seen |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | being suppressed · is driven · being told |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | people who have · woman who came · people who get |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 51 сокращённых и редуцированных форм, например we're, I'm, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: intimidation /ɪntɪmɪˈdeɪʃən/, congressional /kəŋˈɡɹɛ.ʃə.nəl/, separation /ˌsɛp.əˈɹeɪ.ʃən/, partially /ˈpɑɹʃəli/, structural /ˈstɹʌk(t͡)ʃəɹəl/
- Длинные слова — следите за ударением: intimidation /ɪntɪmɪˈdeɪʃən/, congressional /kəŋˈɡɹɛ.ʃə.nəl/, invalidate /ɪnˈvæl.əˌdeɪt/, moratorium /ˌmɔ.ɹəˈtɔ.ɹi.əm/, unpopularity /ˌʌnˌpɒpjʊˈlæɹɪti/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: wireless /ˈwaɪ(jə)ɹ.ləs/, takeaway /ˈteɪkəweɪ/, overwhelm /ˌoʊ.vɚˈwɛlm/, weigh /weɪ/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hardcore /hɑː(ɹ)dˈkɔː(ɹ)/, headline /ˈhɛd.laɪn/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: seize /ˈsiːz/, confuse /kənˈfjuːz/, perceive /pɚˈsiv/, colleague /ˈkɒliːɡ/, approve /əˈpɹuːv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как midterm, ballot, voter.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.































