Практика Shadowing: How Vladimir Putin won Republicans' approval - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 83 предложений и 1100 слов для шедоуинга. Речь длится 6:04. Говорящий говорит быстро, около 181 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. Только 79% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| journalist существительное | /ˈd͡ʒɝnəlɪst/ | журнали́ст, журнали́стка |
| investor существительное | /ɪnˈvɛs.tə(ɹ)/ | инве́стор, вкла́дчик |
| percentage существительное | /pə(ɹ)ˈsɛntɪd͡ʒ/ | проце́нт, проце́нтное отноше́ние |
| chart существительное | /t͡ʃɑɹt/ | морска́я ка́рта |
| server существительное | /ˈsɝvɚ/ | се́рвер |
| conclusion существительное | /kənˈkluːʒən/ | оконча́ние, заверше́ние |
| sudden прилагательное | /ˈsʌd.ən/ | неожи́данный, внеза́пный |
| increasingly наречие | всё бо́льше и бо́льше, всё бо́лее и бо́лее | |
| extraordinary прилагательное | /ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/ | необы́чный, необыча́йный |
| principle существительное | /ˈpɹɪn.sɪ.pəl/ | при́нцип |
| reward существительное | /ɹɪˈwɔɹd/ | награ́да, вознагражде́ние |
| praise глагол | /pɹeɪz/ | хвали́ть, похвали́ть |
| triple прилагательное | /ˈtɹɪp.əl/ | тройно́й |
| margin существительное | /ˈmɑɹ.d͡ʒɪn/ | по́ле, поля́ |
| tune существительное | /tjuːn/ | мело́дия, моти́в |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| get along глагол | ла́дить, ужива́ться |
| hold up глагол | задерживать, ждать |
| stand up to глагол | противостоя́ть |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 17 сокращённых и редуцированных форм, например isn't, they're, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: wealthy /ˈwɛl.θi/, threaten /ˈθɹɛt.n̩/, authoritarian /əˌθɑ.ɹəˈtɛɹ.i.ən/
- Звуки «sh» и «zh»: conclusion /kənˈkluːʒən/, potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/, invasion /ɪnˈveɪʒən/, sanction /ˈsæŋkʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/, extraordinary /ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/, conspiracy /kənˈspɪɹəsi/, popularity /ˌpɑ.pjəˈlæɹ.ə.ti/, mysterious /mɪˈstɪɹi.əs/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как journalist, investor, percentage.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've already said · has made · have played |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | people who view · one who wrestles · one who wears |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | be done · has been rewarded |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.






























