Практика Shadowing: The Middle East's cold war, explained - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «The Middle East's cold war, explained». Чаще всего повторяются слова: Saudi, Iran, Arabia, Iranian, Iraq. В этом видео 124 предложений и 1719 слов для шедоуинга. Речь длится 10:17. Говорящий говорит в естественном темпе, около 167 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 74% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| proxy существительное | /ˈpɹɑk.si/ | представи́тель, представи́тельница |
| militia существительное | /məˈlɪʃə/ | мили́ция, наро́дное ополче́ние |
| overthrow глагол | /ˌoʊvɚˈθɹoʊ/ | сверга́ть, све́ргнуть |
| monarchy существительное | /ˈmɑnɚki/ | мона́рхия |
| rivalry существительное | /ˈɹaɪ.vəl.ɹi/ | сопе́рничество |
| dictator существительное | /ˈdɪkˌteɪtəɹ/ | дикта́тор |
| alliance существительное | /əˈlaɪ.əns/ | сою́з, алья́нс |
| rebel существительное | /ˈɹɛb.əl/ | бунтовщи́к, бунтовщи́ца |
| threaten глагол | /ˈθɹɛt.n̩/ | грози́ть, угрожа́ть |
| feud существительное | /fjud/ | раздо́р, разла́д |
| invade глагол | /ɪnˈveɪd/ | вторга́ться, вто́ргнуться |
| protest существительное | /ˈpɹoʊ.tɛst/ | проте́ст |
| terrorist существительное | /ˈtɛɹəɹɪst/ | террори́ст, террори́стка |
| chaos существительное | /ˈkeɪˌɑs/ | ха́ос, хао́с |
| collapse глагол | /kəˈlæps/ | разруша́ться, разру́шиться |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| build up глагол | накапливаться, скапливаться |
| get along глагол | ла́дить, ужива́ться |
| go back глагол | возвраща́ться, возврати́ться |
| hold back глагол | сде́рживать, сде́рживаться |
| look forward to глагол | ждать с нетерпе́нием, не мочь дожда́ться |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | be involved · is known · being called |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has seen · have never actually declared · has become |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 6 сокращённых и редуцированных форм, например didn't, they're, can't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: overthrow /ˌoʊvɚˈθɹoʊ/, threaten /ˈθɹɛt.n̩/
- Звуки «sh» и «zh»: militia /məˈlɪʃə/, sharp /ʃɑɹp/, establish /ɪˈstæb.lɪʃ/, potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/, corruption /kəˈɹʌpʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: peninsula /pəˈnɪn.sə.lə/, potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/, incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, intervention /ɪntɚˈvɛnʃən/, legitimate /lɪˈd͡ʒɪt.ɪ.mət/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: warfare /ˈwɔɹfɛɹ/, meanwhile /ˈmiːnwaɪl/, consequence /ˈkɑn.sɪ.kwəns/, sweep /swiːp/, quash /kwɑʃ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: feud /fjud/, invade /ɪnˈveɪd/, oppose /əˈpoʊz/, divide /dɪˈvaɪd/, arise /əˈɹaɪz/
- /ŋ/ в конце слова — носовой звук без «г»: string /stɹɪŋ/, gambling /ˈɡæm.bl̩.ɪŋ/, neighboring /ˈneɪbəɹɪŋ/, uprising /ˈʌpˌɹaɪzɪŋ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как proxy, militia, overthrow.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.































