Практика Shadowing: War Expert Reveals BRUTAL Truth About Iran’s Power Grab - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «War Expert Reveals BRUTAL Truth About Iran’s Power Grab». Чаще всего повторяются слова: Hormuz, iran, strait, artery, period. В этом видео 102 предложений и 1199 слов для шедоуинга. Речь длится 8:14. Говорящий держит ровный темп — около 146 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| artery существительное | /ˈɑɹ.təɹ.i/ | арте́рия |
| strait существительное | /stɹeɪt/ | проли́в, прото́к |
| finger существительное | /ˈfɪŋɡɚ/ | па́лец, перст |
| essentially наречие | /ɪˈsɛnʃəli/ | по существу́, суще́ственно |
| extend глагол | /ɛkˈstɛnd/ | продлева́ть, продли́ть |
| enormous прилагательное | /ɪˈnɔː.məs/ | огро́мный, грома́дный |
| subscribe глагол | /səbˈskɹaɪb/ | подпи́сывать, подписа́ть |
| threaten глагол | /ˈθɹɛt.n̩/ | грози́ть, угрожа́ть |
| intervene глагол | /ˌɪntəˈviːn/ | вмешиваться, вмешаться |
| decline глагол | /dɪˈklaɪn/ | спада́ть |
| extraordinary прилагательное | /ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/ | необы́чный, необыча́йный |
| expand глагол | /ɪkˈspænd/ | растя́гивать, расширя́ть |
| genius существительное | /ˈd͡ʒin.jəs/ | ге́ний |
| ongoing прилагательное | /ɒnˈɡəʊ.ɪŋ/ | постоя́нный, непреры́вный |
| throat существительное | /ˈθɹoʊt/ | го́рло, гло́тка |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| go up глагол | поднима́ться, подня́ться |
| go down глагол | спуска́ться, спусти́ться |
| shut down глагол | выключить, остановить |
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться |
| give back глагол | возвраща́ть, верну́ть |
| point out глагол | ука́зывать, указа́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Maybe outside of just, let's say, gas prices.
- It's almost like a hand on your carotid artery.
- I don't think we can stop it.
- All right, let's get back to the episode.
- We've seen geography play a role.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has not happened · it's been · has touched |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | that, which is · someone who could |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 14 сокращённых и редуцированных форм, например don't, we've, doesn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: threaten /ˈθɹɛt.n̩/, throat /ˈθɹoʊt/, wealthy /ˈwɛl.θi/, wherewithal /ˈwɛɚ.wɪ.ðɔl/
- Звуки «sh» и «zh»: essentially /ɪˈsɛnʃəli/, interpretation /ɪnˌtɜːpɹəˈteɪʃən/, passionate /ˈpæʃənɪt/, dimension /daɪˈmɛn.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: essentially /ɪˈsɛnʃəli/, extraordinary /ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/, interpretation /ɪnˌtɜːpɹəˈteɪʃən/, importantly /ɪmˈpɔɹ.tənt.li/, geography /d͡ʒiˈɑɡɹəfi/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: wealthy /ˈwɛl.θi/, waterway /ˈwɔːtəweɪ/, wherewithal /ˈwɛɚ.wɪ.ðɔl/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: extend /ɛkˈstɛnd/, subscribe /səbˈskɹaɪb/, expand /ɪkˈspænd/, crude /kɹuːd/, selective /səˈlɛktɪv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как artery, strait, finger.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











