Практика Shadowing: Is War Over? — A Paradox Explained - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 65 предложений и 819 слов для шедоуинга. Речь длится 5:26. Говорящий говорит в естественном темпе, около 151 слов в минуту, близком к повседневной речи. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- resource /ɹɪˈzɔːs/ (существительное) — ресу́рс, запа́с. Something that one uses to achieve an objective, e.g. raw materials or personnel.
- exploitation /ˌɛksplɔɪˈteɪʃn̩/ (существительное) — эксплуата́ция, испо́льзование. The act of utilizing something; industry.
- argue /ˈɑɹ.ɡju/ (глагол) — спо́рить, обсужда́ть. To show grounds for concluding (that); to indicate, imply.
- establish /ɪˈstæb.lɪʃ/ (глагол) — устана́вливать, установи́ть. To make stable or firm; to confirm.
- transition /tɹænˈzɪʃ.ən/ (существительное) — перехо́д, превраще́ние. The process of change from one form, state, style or place to another.
- suffer /ˈsʌfɚ/ (глагол) — страда́ть, му́чаться. To undergo hardship.
- reveal /ɹɪˈviːl/ (глагол) — выявля́ть, раскрыва́ть. To uncover; to show and display that which was hidden.
- minority /maɪˈnɒɹ.ɪ.ti/ (существительное) — несовершенноле́тие. The state or condition of being smaller, inferior, or subordinate to something or someone else; lesserness.
- priority /pɹaɪˈɒɹɪti/ (существительное) — приорите́т. An item's relative importance.
- insane /ɪnˈseɪn/ (прилагательное) — душевнобольно́й, невменя́емый. Exhibiting unsoundness or disorder of mind; not sane; utterly mad.
- commit /kəˈmɪt/ (глагол) — вверя́ть. To give in trust; to put into charge or keeping; to entrust; to consign; used with to or formerly unto.
- communist /ˈkɑ.mjə.nɪst/ (существительное) — коммуни́ст, коммуни́стка. An advocate of a society based on the common ownership of property; a proponent of communism.
- humanity /hjuˈmænɪti/ (существительное) — челове́чество. Humankind; human beings as a group.
- innovation /ˌɪn.əˈveɪ.ʃən/ (существительное) — нова́торство, иннова́ция. The act of innovating; the introduction of something new, in customs, rites, etc.
- steady /ˈstɪdi/ (прилагательное) — усто́йчивый. Firm in standing or position; not tottering or shaking; fixed; firm.
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- go on /ˈɡoʊˌɒn/ (глагол) — продолжа́ть, продо́лжить. To continue in extent.
- rule out (глагол) — исключа́ть, исключи́ть. To cross an item out by drawing a straight line through it, as with a ruler.
- do in (глагол) — прико́нчить. To kill or end; to defeat.
- go away (глагол) — уходи́ть, уйти́. To depart or leave a place.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 5 сокращённых и редуцированных форм, например don't, couldn't, haven't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: exploitation /ˌɛksplɔɪˈteɪʃn̩/, establish /ɪˈstæb.lɪʃ/, transition /tɹænˈzɪʃ.ən/, innovation /ˌɪn.əˈveɪ.ʃən/, tension /ˈtɛnʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: minority /maɪˈnɒɹ.ɪ.ti/, priority /pɹaɪˈɒɹɪti/, humanity /hjuˈmænɪti/, innovation /ˌɪn.əˈveɪ.ʃən/, indigenous /ɪnˈdɪd͡ʒənəs/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как resource, exploitation, argue.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.






























