تدريب Shadowing: Is War Over? — A Paradox Explained - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

65 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Violence and war.
2
The insane brutality of ISIS continues.
3
The Russians are invading Ukraine, and the Palestinians and Israelis continue to slug it out.
4
Does that make you feel gloomy?
5
Well, don't.
6
Because if you look at the numbers, war actually seems to be going out of fashion, while the global population is at an all-time high.
7
It seems that we live in the most peaceful period in human history.
8
How is this possible?
9
As of September 2014, there were four conflicts going on in the world
10
that had caused at least 10,000 people to die since January 2013.
11
Nine conflicts that killed more than 1,000 people, and 13 that killed more than 100 since January 2013.
12
Not really peaceful, but consider this.
13
Of all the conflicts going on, none is an active war between countries.
14
are either civil wars or local conflicts.
15
Although civil wars are terrible and cause huge suffering, their impact is usually way smaller than a war between nations or empires.
16
When two nations engage in war, they can mobilize much bigger forces, have access to all of the states' resources and logistics,
17
and almost to all of the population.
18
So why have we transitioned from wars between nation states to civil wars.
19
A lot of it is to do with colonialism and the Cold War.
20
When the Cold War ended, a major driver of armed conflict vanished too.
21
But the breakup of the communist dictatorships revealed new or old tensions
22
and brought new conflicts in the now freed states which often resulted in civil war.
23
Much more importantly, in 1945, nearly all of Africa, much of Asia and parts of Latin America were under colonial rule.
24
By 1990 all but a few islands were independent.
25
But wait, couldn't you argue that what today's multinational corporations are doing in the third world is just as bad as colonialism?
26
Let's look at Congo.
27
It was established as a colony in 1885 by the Belgian king, an area 80 times the size of Belgium.
28
Violence committed against the indigenous Congolese
29
and the The ruthless system of economic exploitation had killed about half of the population by 1908.
30
About 10 million Congolese were executed or starved to death.
31
Millions were mutilated and traumatized.
32
The economic exploitation of the Congo remained the top priority, and forced labor never really ceased completely until the end of Belgian rule in 1960,
33
which is not really that long ago.
34
So, no, colonialism was much worse than vulture capitalism is today, and it ended just two generations ago.
35
Most of the conflicts that are going on right now are in areas that 60 years ago were under foreign control.
36
But things are getting better.
37
Until 1989, victory for one side in a civil war was common, while nowadays victories are much rarer.
38
At the same time, negotiated endings have jumped from 10% to almost 40%.
39
What about the rest of the world?
40
Why have nation states stopped attacking each other?
41
There are four major reasons.
42
1. Democratization.
43
The steady development from autocracy to democracy.
44
Democracies hardly ever fight each other.
45
Of all the state against state wars fought since 1900, only a minority were fought between democracies.
46
2. Globalization.
47
War is just not as effective at achieving economic goals as it used to be.
48
Today it's almost always cheaper to buy resources on the global market than to seize them by force.
49
People from other nations are more valuable to us alive than dead, which overall is a pretty new concept.
50
3. War is so 20th century.
51
Until World War I, warfare was seen as an inevitable part of the human experience
52
and as a valuable tool which you could use to achieve goals when diplomacy hit a brick wall.
53
Today we have rules that declare acts of aggression illegal
54
and stipulate that armed force is only justified in self-defense or with the authority of the UN Security Council.
55
These rules are still broken, but today it's harder to do so without sparking opposition and disapproval.
56
Also, we have an international court for war crimes in The Hague, and that's a very recent innovation.
57
4. Borders are mostly fixed now.
58
In World War II, territorial wars generally stopped when most countries pledged to accept international borders and respect other nations' autonomy.
59
But is all of this just an anomaly, or are we on the road to lasting peace?
60
Truth is, we don't know yet.
61
We need a big enough sample to rule out the historical average, which is about one or two big wars per century.
62
We just haven't had enough time since World War II to rule out the possibility that war is not going away.
63
If we don't have one major war in the next 75 years, we can be really confident that humanity is changing.
64
So you see, war might be over.
65
Yes, there are nasty conflicts going on in many places, but overall, things are getting better and we can make them even better by speaking up for peace and democracy.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

نفس القناة

FOR YOU

فيديو موصى به

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

يحتوي هذا الفيديو على 65 جملة و819 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 5:26. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 151 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 86% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.

أهم المفردات في هذا الفيديو

15 كلمة أقل شيوعًا من الفيديو، مع النطق والمعنى:

  • resource /ɹɪˈzɔːs/ (اسم) — مَوْرِد. Something that one uses to achieve an objective, e.g. raw materials or personnel.
  • exploitation /ˌɛksplɔɪˈteɪʃn̩/ (اسم) — اِسْتِغْلَال. The act of utilizing something; industry.
  • argue /ˈɑɹ.ɡju/ (فعل) — جَادَلَ, حَاجَّ. To show grounds for concluding (that); to indicate, imply.
  • transition /tɹænˈzɪʃ.ən/ (اسم) — تَحَوُّل, نَقِل. The process of change from one form, state, style or place to another.
  • suffer /ˈsʌfɚ/ (فعل) — تَأَلَّمَ, عَانَى. To undergo hardship.
  • reveal /ɹɪˈviːl/ (فعل) — كَشَفَ. To uncover; to show and display that which was hidden.
  • minority /maɪˈnɒɹ.ɪ.ti/ (اسم) — أَقَلِّيَّة. The state or condition of being smaller, inferior, or subordinate to something or someone else; lesserness.
  • priority /pɹaɪˈɒɹɪti/ (اسم) — أَوَّلَِيَّة, أَوْلَوِيَّة. An item's relative importance.
  • insane /ɪnˈseɪn/ (صفة) — مَجْنُون, مَخْبُول. Exhibiting unsoundness or disorder of mind; not sane; utterly mad.
  • communist /ˈkɑ.mjə.nɪst/ (اسم) — شُيُوعِيّ, شُيُوعِيَّة. An advocate of a society based on the common ownership of property; a proponent of communism.
  • humanity /hjuˈmænɪti/ (اسم) — بَشَرِيَّة, إِنْسَانِيَّة. Humankind; human beings as a group.
  • innovation /ˌɪn.əˈveɪ.ʃən/ (اسم) — اِبْتِكَار. The act of innovating; the introduction of something new, in customs, rites, etc.
  • steady /ˈstɪdi/ (صفة) — ثابت. Firm in standing or position; not tottering or shaking; fixed; firm.
  • brick /ˈbɹɪk/ (اسم) — طُوبَة, لَبِنَة. A hardened rectangular block of mud, clay etc., used for building.
  • tension /ˈtɛnʃən/ (اسم) — تَوَتُّر. The condition of being held in a state between two or more forces, which are acting in opposition to each other.

الأفعال المركبة التي ستسمعها

  • look at (فعل) — نَظَرَ. To observe or watch.
  • go away (فعل) — اِبْتَعَدَ. To depart or leave a place.

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 5 من الصيغ المختصرة، مثل don't, couldn't, haven't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “sh” و“zh”: exploitation /ˌɛksplɔɪˈteɪʃn̩/, establish /ɪˈstæb.lɪʃ/, transition /tɹænˈzɪʃ.ən/, innovation /ˌɪn.əˈveɪ.ʃən/, tension /ˈtɛnʃən/
  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: minority /maɪˈnɒɹ.ɪ.ti/, priority /pɹaɪˈɒɹɪti/, humanity /hjuˈmænɪti/, innovation /ˌɪn.əˈveɪ.ʃən/, indigenous /ɪnˈdɪd͡ʒənəs/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل resource, exploitation, argue.

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعلهwas established · were executed · were mutilated
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآنhave we transitioned · have jumped · haven't had

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →