تدريب Shadowing: Everything is better than it used to be — or is it? | Agustín Fuentes - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
26 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
- Traditionally, when you measure success, evolutionarily speaking, it's about a species or a population's ability to sort of continue through time, to successfully adapt, and to grow.
2
So under that definition, there are 8 billion humans living everywhere on the planet.
3
We are super successful in the traditional sense.
4
At the same time, there's 8 billion humans living on the planet, many of them suffering horribly.
5
The planet is suffering horribly.
6
The climate crisis; a variety of other really horrible things are going on.
7
There's a massive extinction event where plants and animals are disappearing at an unbelievable rate because of human action.
8
So one might ask, "Is this evolutionary success?" "Just based on sheer number of humans, is that the way to measure it?" In the recent past, and today, there are many people who argue that like, "Wait a minute! Wait a minute! Don't complain so much, humans are doing better than they ever have done.
9
There's air conditioners, there's warm showers, there's restaurants, and food, and yeah, so there's some inequality- some people don't have as much as others, but overall, we are living longer and doing better than we ever have done." So I have three responses to that: Number one, who is "we"?
10
Are we talking about the entire human species?
11
Well, it turns out that different humans are living very, very different lives.
12
So we need to clarify that.
13
Before one says, "We are doing better," let us define who that we is.
14
The second problem I have with that is that these arguments are coming from one broad culture- this sort of Euro-American cultures, these intellectual traditions of a particular way of being in the world, of a particular political and economic process saying, "Well, this is the way it should be, things are better." Well, there are other ways of being in the world.
15
There's lots of societies, lots of languages, lots of cultures, lots of people; many of whom have suffered enormously from this particular way of being.
16
So again, how do we rectify that?
17
How do we understand that?
18
And the third thing, my third response to people saying, "Hey, stop complaining, things are better, we're living longer," is "Look, what is the measure of success for humans?" It has to do with how are we doing the human thing?
19
How are we being human?
20
And how can we minimize, not get rid of, but minimize suffering and injustice?
21
Humans are always gonna have inequity and injustice: there's a lot of us, and human history always have hierarchies, and some have more and some have less, there's these incredible dynamics.
22
But when it comes down to it right now, we can see that the inequity, the discrepancy in political, economic, technological, health, and many other outcomes for humans is bigger than it ever has been in the entirety of human history.
23
If that's the case, something is wrong, 'cause that direction is not good for humans; we already have data that suggests and shows that it's not good for the planet.
24
So, to those who say, "Calm down, everything is better than it used to be." I say, "No, it's not." It's not just surviving longer, it's not just having more, it's not just having access to technology- to really understand success, evolutionarily speaking in humans, we need to also talk about the capacity for flourishing.
25
Are human bodies and societies reaching at least these minimal levels of flourishing, of health, of security, of interaction, and of well-being.
26
So, I would argue, in the modern context, to understand evolutionary success for humans, we need to understand the capacity for human flourishing, and how that is distributed across our species.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
نفس القناة
C13
I study demonic possession dreams. Here’s what we’ve found. | Patrick McNamara
Daily ConversationUniversity Students
C17
We could make every human on Earth rich and happy—if we decided to | Agustín Fuentes
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C11
Why do some artists become famous? | Albert-László Barabási
Daily ConversationUniversity Students
C11
Master your anxiety. Unleash your genius | Jesse Eisenberg for Big Think+
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C13
A mind-blowing explanation of symmetry | Frank Wilczek for Big Think
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
How evolution works, in 54 minutes | Sean B. Carroll: Full Interview
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C11
The psychology of persuasion, as told by an Ivy League professor | Jonah Berger for Big Think+
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C12
Who you are fluctuates every single second | Lisa Feldman Barrett
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C12
Why ‘turning the other cheek’ is fundamentally misunderstood | Bishop Robert Barron
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C15
How many people are in hell? | Bishop Robert Barron
Daily ConversationUniversity Students
B23
How do elite performers automate their habits? | Wendy Wood
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C12
Where is the evidence for God? | Bishop Robert Barron
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C12
Why I’m against empathy | Paul Bloom
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C11
The famous tree-falling thought experiment has a new answer | Lisa Feldman Barrett
Daily ConversationUniversity Students
C14
Become a great strategic thinker | Ian Bremmer
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C13
We can cure almost all human diseases. Here’s how. | Albert-László Barabási
Daily ConversationUniversity Students
C12
The lost art of accomplishment without burnout | Cal Newport for Big Think +
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C15
How Einstein changed time forever | Jim Al-Khalili for Big Think
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C16
A neuroscientist’s guide to reclaiming your brain | Nicole Vignola
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C13
Who decides what is socially “normal”? | Christine Emba
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Everything is better than it used to be — or is it?”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: success, planet, flourishing, suffering, measure. يحتوي هذا الفيديو على 26 جملة و619 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 3:56. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 157 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 89% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات سهلة المتابعة. 7 من أصل 26 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| suffer فعل | /ˈsʌfɚ/ | تَأَلَّمَ, عَانَى |
| argue فعل | /ˈɑɹ.ɡju/ | جَادَلَ, حَاجَّ |
| complain فعل | /kəmˈpleɪn/ | تَذَمَّرَ, اِشْتَكَى |
| injustice اسم | /ɪnˈd͡ʒʌs.tɪs/ | ظُلْم, جَوْر |
| successfully ظرف | /səkˈsɛs.fə.li/ | بِنَجَاحٍ |
| horrible صفة | /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/ | رَهِيب, فَظِيع |
| interaction اسم | /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/ | تَآثُر, تَفَاعُل |
| disappear فعل | /dɪsəˈpɪɹ/ | اِخْتَفَى |
| dynamics اسم | /dɑɪˈnæm.ɪks/ | دِينَامِيكَا, حَرَكِيَّة |
| unbelievable صفة | /ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/ | لا يصدق |
| sheer صفة | /ʃɪɚ/ | شَفَّاف |
| inequality اسم | /ˌɪn.ɪˈkwɑ.lɪ.ti/ | عَدَم مُسَاوَاة |
| distribute فعل | /dɪˈstɹɪbjuːt/ | وَزَّعَ |
| hierarchy اسم | /ˈhaɪ.ə.ɹɑː(ɹ).ki/ | هَرَمِيَّة, سِلْسِلَةُ مَراتِب |
| extinction اسم | /ɪkˈstɪŋkʃən/ | اِنْقِرَاض |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | المعنى |
|---|---|
| calm down فعل | أَهْدَأَ, هَدَّأَ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- Are we talking about the entire human species?
- How do we understand that?
- How are we being human?
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | have done · have suffered · has been |
| جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء | people who argue · those who say |
| صيغة المقارنة -er than / more … than — المقارنة بين شيئين | better than · bigger than |
| المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترة | is suffering · are going · are disappearing |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 4 من الصيغ المختصرة، مثل don't, gonna, we're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “sh” و“zh”: flourish /ˈflʊ̈ɹ.ɪʃ/, evolutionary /ˌiː.vəˈluː.ʃən.ɛɹ.i/, interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/, traditionally /tɹəˈdɪʃ.ə.nə.li/, sheer /ʃɪɚ/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: evolutionary /ˌiː.vəˈluː.ʃən.ɛɹ.i/, successfully /səkˈsɛs.fə.li/, intellectual /ˌɪntəˈlɛkt͡ʃʊəl/, interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/, unbelievable /ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: complain /kəmˈpleɪn/, disappear /dɪsəˈpɪɹ/, adapt /əˈdæpt/, discrepancy /dɪˈskɹɛpənsi/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: evolutionary /ˌiː.vəˈluː.ʃən.ɛɹ.i/, unbelievable /ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: flourish /ˈflʊ̈ɹ.ɪʃ/, argue /ˈɑɹ.ɡju/, complain /kəmˈpleɪn/, dynamics /dɑɪˈnæm.ɪks/, traditionally /tɹəˈdɪʃ.ə.nə.li/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل suffer, argue, complain.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.