Практика Shadowing: Everything is better than it used to be — or is it? | Agustín Fuentes - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Everything is better than it used to be — or is it?». Чаще всего повторяются слова: success, planet, flourishing, suffering, measure. В этом видео 26 предложений и 619 слов для шедоуинга. Речь длится 3:56. Говорящий говорит в естественном темпе, около 157 слов в минуту, близком к повседневной речи. 89% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая. Вопросов здесь 7 из 26 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| suffer глагол | /ˈsʌfɚ/ | страда́ть, му́чаться |
| flourish глагол | /ˈflʊ̈ɹ.ɪʃ/ | процвета́ть |
| argue глагол | /ˈɑɹ.ɡju/ | спо́рить, обсужда́ть |
| complain глагол | /kəmˈpleɪn/ | жа́ловаться, сетовать |
| evolutionary прилагательное | /ˌiː.vəˈluː.ʃən.ɛɹ.i/ | эволюцио́нный |
| injustice существительное | /ɪnˈd͡ʒʌs.tɪs/ | несправедли́вость, беспра́вие |
| minimize глагол | /ˈmɪn.ɪˌmaɪz/ | минимизи́ровать, своди́ть к ми́нимуму |
| successfully наречие | /səkˈsɛs.fə.li/ | успе́шно |
| horrible прилагательное | /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/ | ужа́сный, стра́шный |
| outcome существительное | /ˈaʊtkʌm/ | исход |
| define глагол | /dɪˈfaɪn/ | определя́ть, определи́ть |
| intellectual прилагательное | /ˌɪntəˈlɛkt͡ʃʊəl/ | интеллектуа́льный, у́мственный |
| interaction существительное | /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/ | взаимоде́йствие |
| minimal прилагательное | /ˈmɪn.ə.məl/ | минима́льный |
| disappear глагол | /dɪsəˈpɪɹ/ | исчеза́ть, исче́знуть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| calm down глагол | успока́иваться, успоко́иться |
| come down to глагол | спадать до |
| turn out глагол | ока́зываться, оказа́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Are we talking about the entire human species?
- How do we understand that?
- How are we being human?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have done · have suffered · has been |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | people who argue · those who say |
| Сравнительная степень -er than / more … than — сравнение двух вещей | better than · bigger than |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | is suffering · are going · are disappearing |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 4 сокращённых и редуцированных форм, например don't, gonna, we're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: flourish /ˈflʊ̈ɹ.ɪʃ/, evolutionary /ˌiː.vəˈluː.ʃən.ɛɹ.i/, interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/, traditionally /tɹəˈdɪʃ.ə.nə.li/, sheer /ʃɪɚ/
- Длинные слова — следите за ударением: evolutionary /ˌiː.vəˈluː.ʃən.ɛɹ.i/, successfully /səkˈsɛs.fə.li/, intellectual /ˌɪntəˈlɛkt͡ʃʊəl/, interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/, unbelievable /ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: inequality /ˌɪn.ɪˈkwɑ.lɪ.ti/, inequity /ɪnˈɛkwɪti/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: horrible /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/, hierarchy /ˈhaɪ.ə.ɹɑː(ɹ).ki/, horribly /ˈhɔɹəbli/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как suffer, flourish, argue.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.



















