Практика Shadowing: Who you are fluctuates every single second | Lisa Feldman Barrett - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Who you are fluctuates every single second». Чаще всего повторяются слова: rude, meaning, brain, moment, extroverted. В этом видео 51 предложений и 691 слов для шедоуинга. Речь длится 5:16. Говорящий держит ровный темп — около 131 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| rude прилагательное | /ɹuːd/ | гру́бый, неве́жливый |
| interact глагол | /ɪn.təˈɹækt/ | взаимоде́йствовать |
| characteristic существительное | /ˌkæɹ(ə)ktəˈɹɪstɪk/ | характе́рная черта́, отличи́тельная черта́ |
| inherent прилагательное | /ɪnˈhɪəɹənt/ | врождённый, прирождённый |
| relation существительное | /ɹɪˈleɪʃ(ə)n/ | отноше́ние, зави́симость |
| sole существительное | /səʊl/ | подо́шва, ступня |
| perception существительное | /pɚˈsɛpʃ(ə)n/ | восприя́тие, перце́пция |
| logical прилагательное | /ˈlɑd͡ʒɪkəl/ | логи́ческий |
| awareness существительное | /əˈwɛɹ.nəs/ | созна́ние, осозна́ние |
| equally наречие | /ˈiːkwəli/ | одина́ково, по́ровну |
| versus | /ˈvɝsəs/ | про́тив |
| habit существительное | /ˈhæb.ɪt/ | привы́чка, обы́чай |
| biology существительное | /baɪˈɑ.lə.d͡ʒi/ | биоло́гия |
| scientist существительное | /ˈsaɪəntəst/ | учёный, учёная |
| situated прилагательное | /ˈsɪt͡ʃueɪtɪd/ | располо́женный, находя́щийся |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | you've had · haven't had |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | people who we · people who allow · people who help |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is bound · is highly situated |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 23 сокращённых и редуцированных форм, например you're, don't, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: relation /ɹɪˈleɪʃ(ə)n/, perception /pɚˈsɛpʃ(ə)n/, implication /ˌɪmpləˈkeɪʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: characteristic /ˌkæɹ(ə)ktəˈɹɪstɪk/, biology /baɪˈɑ.lə.d͡ʒi/, enthusiasm /ɪnˈθuziæzəm/, deliberate /dɪˈlɪb.(ə.)ɹət/, realism /ˈɹi.əlɪzəm/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: awareness /əˈwɛɹ.nəs/, equally /ˈiːkwəli/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: inherent /ɪnˈhɪəɹənt/, habit /ˈhæb.ɪt/, inherently /ɪnˈhɛɹəntli/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: rude /ɹuːd/, engage /ɪnˈɡeɪd͡ʒ/, situated /ˈsɪt͡ʃueɪtɪd/, subjective /səbˈd͡ʒɛktɪv/, bind /ˈbaɪ̯nd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как rude, interact, characteristic.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.































