Практика Shadowing: The Lie You Tell Every Day - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «The Lie You Tell Every Day». В этом видео 310 предложений и 3528 слов для шедоуинга. Речь длится 24:01. Говорящий держит ровный темп — около 147 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 81% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| preference существительное | /ˈpɹɛf(ə)ɹ(ə)ns/ | предпочте́ние, префере́нция |
| regime существительное | /ɹəˈʒiːm/ | режи́м, строй |
| communist существительное | /ˈkɑ.mjə.nɪst/ | коммуни́ст, коммуни́стка |
| phenomenon существительное | /fəˈnɒm.ɪ.nən/ | явле́ние, собы́тие |
| uncle существительное | /ˈʌŋ.kl̩/ | дя́дя, дя́дька |
| privately наречие | /ˈpɹaɪvɪtli/ | про себя |
| affirmative прилагательное | /əˈfɝməɾɪv/ | утверди́тельный |
| hire глагол | /ˈhaɪɹ/ | брать напрока́т, взять напрока́т |
| moderate прилагательное | /ˈmɑdəɹət/ | уме́ренный, сде́ржанный |
| workplace существительное | /ˈwɝkˌpleɪs/ | рабо́чее ме́сто, ме́сто рабо́ты |
| colleague существительное | /ˈkɒliːɡ/ | колле́га, сослужи́вец |
| execute глагол | /ˈɛksɪˌkjuːt/ | казни́ть |
| ordinary прилагательное | /ˈɔɹdɪnɛɹi/ | обыкнове́нный, обы́чный |
| friendship существительное | /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/ | дру́жба, прия́тельство |
| demonstrate глагол | /ˈdɛm.ənˌstɹeɪt/ | пока́зывать, показа́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| come down глагол | спуска́ться, спусти́ться |
| get along глагол | ла́дить, ужива́ться |
| draw up глагол | черти́ть, начерти́ть |
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться |
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть |
| give up глагол | сдава́ться, сда́ться |
| turn down глагол | отверга́ть, отве́ргнуть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- You've told a lie today.
- Not the kind you'd ever feel guilty about.
- You laughed at a joke that wasn't funny.
- It's what allows extremists to dominate our politics.
- Isn't going along to get along the price we pay for civilization?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | You've told · you've ever lived · you've experienced |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | been lost · be made · was executed |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | one who didn · people who had · People who knew |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 45 сокращённых и редуцированных форм, например don't, isn't, couldn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: theater /ˈθi(ə)tɚ/, gather /ˈɡæðɚ/, earthquake /ˈɝθkweɪk/, underneath /ˌʌndɚˈniθ/
- Звуки «sh» и «zh»: regime /ɹəˈʒiːm/, friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/, ownership /ˈoʊnɚʃɪp/, punish /ˈpʌnɪʃ/, censorship /ˈsɛnsɚʃɪp/
- Длинные слова — следите за ударением: phenomenon /fəˈnɒm.ɪ.nən/, affirmative /əˈfɝməɾɪv/, ordinary /ˈɔɹdɪnɛɹi/, minority /maɪˈnɒɹ.ɪ.ti/, disagreement /dɪsəˈɡɹiːmənt/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: workplace /ˈwɝkˌpleɪs/, hallway /ˈhɔlˌweɪ/, consequence /ˈkɑn.sɪ.kwəns/, weave /wiːv/, virtually /ˈvɚ.t͡ʃə.wə.li/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hire /ˈhaɪɹ/, hallway /ˈhɔlˌweɪ/, humour /ˈhjuːmɚ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: affirmative /əˈfɝməɾɪv/, colleague /ˈkɒliːɡ/, defend /dɪˈfɪnd/, pretend /pɹəˈtɛnd/, drag /dɹæɡ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как preference, regime, communist.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.












