Практика Shadowing: Social Media is Warping Your Mind - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Social Media is Warping Your Mind». Чаще всего повторяются слова: brain, emotion, focus. В этом видео 106 предложений и 1254 слов для шедоуинга. Речь длится 8:18. Говорящий говорит в естественном темпе, около 151 слов в минуту, близком к повседневной речи. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| emotion существительное | /ɪˈməʊ.ʃən/ | эмо́ция, чу́вство |
| addict существительное | /ˈæd.ɪkt/ | зави́симый, зави́симая |
| distract глагол | /dɪˈstɹækt/ | отвлека́ть, отвле́чь |
| circuit существительное | /ˈsɝ.kɪt/ | кругооборо́т, цикл |
| deeply наречие | /ˈdi(ː)pli/ | глубоко́ |
| distraction существительное | /dɪsˈtɹæk.ʃən/ | отвлече́ние |
| ignore глагол | /ɪɡˈnɔː/ | игнори́ровать, проигнори́ровать |
| hook существительное | /hʊk/ | крюк, крючо́к |
| essay существительное | /ˈɛs.eɪ/ | сочине́ние, эссе́ |
| algorithm существительное | /ˈælɡəɹɪðm̩/ | алгори́тм |
| entertain глагол | /ˌɛntəˈteɪn/ | развлека́ть, развле́чь |
| argue глагол | /ˈɑɹ.ɡju/ | спо́рить, обсужда́ть |
| superior прилагательное | /sʊˈpɪɹ.i.ɚ/ | вышестоя́щий, вы́сший |
| passion существительное | /ˈpæʃən/ | страсть, аффе́кт |
| essentially наречие | /ɪˈsɛnʃəli/ | по существу́, суще́ственно |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| cut off глагол | /ˌkʌt ˈɔf/ [ˌkɐɾ ˈɔf] | отреза́ть, отре́зать |
| fall down глагол | /fɔl ˈdaʊn/ | па́дать, упа́сть |
| go down глагол | спуска́ться, спусти́ться | |
| look around глагол | осма́триваться, осмотре́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- How is social media making us dumber?
- You feel like you're a part of something.
- When am I going to get eaten?
- You know, how do I protect myself?
- Where do I get food?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is split · was designed · being taken |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | people who are · all, which is · Anybody who argues |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | i've noticed · I've watched |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 41 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, they're, can't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, distraction /dɪsˈtɹæk.ʃən/, passion /ˈpæʃən/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, conscious /ˈkɑn.ʃəs/
- Длинные слова — следите за ударением: superior /sʊˈpɪɹ.i.ɚ/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, intelligent /ɪnˈtɛlɪd͡ʒənt/, mechanism /ˈmɛk.ə.nɪ.zəm/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: whereas /(h)wɛɹˈæz/, overwhelm /ˌoʊ.vɚˈwɛlm/, rewire /ɹiːˈwaɪə(ɹ)/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hook /hʊk/, whereas /(h)wɛɹˈæz/, inherit /ɪnˈhɛɹɪt/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: whereas /(h)wɛɹˈæz/, extend /ɛkˈstɛnd/, flood /flʌd/, cognitive /ˈkɑɡ.nɪ.tɪv/, neutralize /ˈnutɹəˌlaɪz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как emotion, addict, distract.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.































