Практика Shadowing: My Advice To Young Women - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

62 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
You have your own natural genius that's different necessarily from me.
2
You have a different approach to power.
3
I did a video in which I was giving advice to young men in the 21st century.
4
And I've been asked to do something similar for young women.
5
Now, I don't want to come across as someone who's mansplaining, so please excuse me there.
6
But I do have some ideas, and of course I'm coming from a male perspective, so you'll have to take that into consideration.
7
One of the things that I think is really important, particularly in social media, so much pressure is put on young women about their image and their looks,
8
and that it becomes like the primary value that people see in young women.
9
And it's a very crushing feeling, I can imagine, to think that all you're valued for is your looks.
10
I know in the past whenever someone has judged me for my looks or my clothes, which doesn't happen very often as a man I thought it.
11
Oh, it's ugly.
12
I don't like that.
13
What's so important about it?
14
I have other things that matter So the thing is you have something else
15
that matters so much more than your looks and your image
16
And you need to key into that and you need to continually tell yourself
17
that your mind your spirit what you contribute to the world is infinitely more important than that image and that look.
18
Now it's easy for me to say that
19
because still in the world women are continually judged for their appearances
20
and their thought is hot or not hot
21
and you know it's hard to let go of that
22
because you know it's where you get attention
23
but you need to divorce yourself from that and say
24
that I want to cultivate a different quality that gets me attention
25
and I've noticed in my studies of history
26
and in my observations of women that women and it's a generalization
27
so please excuse me and please forgive me for my mansplaining
28
but women have a different way of thinking than men now this is hard to generalize
29
because it crosses all kinds of gender boundaries
30
and there are plenty of men who have a more feminine mindset
31
and women who have a masculine mindset so please understand that
32
but I interviewed for mastery several women scientists and I noticed they had a different,
33
more kind of holistic approach to looking at issues in science.
34
It came from a different perspective and it was the source of their power of creating something.
35
I interviewed this woman, Yoki Matsuoka from Mastery, who was a brilliant robotic engineer who came up with an incredible invention
36
and she had this more kind of interesting holistic approach where
37
she just wasn't just looking at creating an arm an artificial limb she was looking at the whole body
38
and how it operates women tend to see the larger picture
39
more men are more kind of focused in a linear in a narrower sense
40
and there's a good side to that there's a disadvantage
41
but women tend to see the wider picture they're also more attuned socially to what other people are thinking and feeling.
42
Sometimes that's a bad thing, where you're too attuned to what people think about you, but it also makes you more empathetic.
43
I wrote in The Loss of Human Nature about the female style of leadership, focusing on Queen Elizabeth I in England,
44
and how it's a very, very powerful form of leadership.
45
And I advise you to go look at that chapter and see what I was saying about that.
46
I also have a chapter about gender and men and women
47
and the different accessing for men their feminine side and for women their masculine side.
48
The point of what I'm trying to say here is that you have your own natural genius that's different necessarily from me.
49
You have a different approach to power.
50
And some people have asked me to write a 48 Laws of Power for Women.
51
And I don't think I'll ever get there, unfortunately, because it would be too difficult for me to be able to do that.
52
But you are dealing with different power issues.
53
It's a lot harder for you because you're judged on higher standards.
54
You do one small thing, if you're ever mean or something, people judge you negatively.
55
But the point is that if you yourself value your thinking,
56
your ideas, your creativity, where you contribute in the invisible realm that has nothing to do with appearances,
57
the invisible realm, meaning the realm of ideas, even in a spiritual sense, that that will be a value that will ground you in life,
58
as opposed to being lost in that hall of mirrors where everything is about appearances and image.
59
So start your whole thing in life thinking, I'm not going to get lost in that.
60
What I value more than anything else is my mind and developing it.
61
And that's extremely important in this world where social media is dominating us.
62
We all have like really bad values, but that is a really good value to hold on to and cultivate throughout your life.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «My Advice To Young Women». Чаще всего повторяются слова: value, approach, image, thinking. В этом видео 62 предложений и 875 слов для шедоуинга. Речь длится 5:10. Говорящий говорит в естественном темпе, около 170 слов в минуту, близком к повседневной речи. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.

Ключевая лексика этого видео

Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
cultivate глагол/ˈkʌltɪveɪt/выра́щивать, вы́растить
holistic прилагательное/hoʊˈlɪs.tɪk/холисти́ческий
mastery существительное/ˈmæs.tɚ.i/госпо́дство, власть
masculine прилагательное/ˈmæskjələn/мужско́й
mindset существительное/ˈmaɪn(d)ˌsɛt/склад ума́, о́браз мы́слей
feminine прилагательное/ˈfɛmɪnɪn/же́нский
continually наречие/kənˈtɪnjuəli/непреры́вно
invisible прилагательное/ɪnˈvɪzəb(ə)l/неви́димый, незри́мый
generalization существительноеобобще́ние, генерализа́ция
generalize глагол/ˈd͡ʒɛn.(ə.)ɹə.laɪz/обобща́ть, обобщи́ть
infinitely наречие/ˈɪnfɪnɪtli/бесконе́чно
robotic прилагательное/ɹoʊˈbɑtɪk/роботизи́рованный
limb существительное/lɪm/коне́чность, член
disadvantage существительное/ˌdɪsədˈvæntɪd͡ʒ/невы́годное положе́ние
dominate глагол/ˈdɑ.məˌneɪt/госпо́дствовать, преоблада́ть

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоЗначение
come up with глаголпридумывать, приходить в голову

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчасI've been asked · has judged · I've noticed
Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делаетI've been asked · is put · being lost
Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предметеmen who have · women who have

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 17 сокращённых и редуцированных форм, например you're, don't, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Звуки «th»: empathetic /ˌɛmpəˈθɛtɪk/, cloth /klɒθ/
  • Звуки «sh» и «zh»: socially /ˈsoʊʃəli/, invention /ɪnˈvɛnʃən/, observation /ˌɑbzɚˈveɪʃn̩/, crush /kɹʌʃ/
  • Длинные слова — следите за ударением: continually /kənˈtɪnjuəli/, invisible /ɪnˈvɪzəb(ə)l/, empathetic /ˌɛmpəˈθɛtɪk/, generalize /ˈd͡ʒɛn.(ə.)ɹə.laɪz/, infinitely /ˈɪnfɪnɪtli/

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: generalize /ˈd͡ʒɛn.(ə.)ɹə.laɪz/, disadvantage /ˌdɪsədˈvæntɪd͡ʒ/, oppose /əˈpoʊz/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как cultivate, holistic, mastery.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →