Практика Shadowing: How to Not Let People Bring You Down I Robert Greene - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «How to Not Let People Bring You Down I Robert Greene». Чаще всего повторяются слова: doubts, rise, self. В этом видео 38 предложений и 414 слов для шедоуинга. Речь длится 1:56. Говорящий говорит быстро, около 213 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| worthy прилагательное | /ˈwɝ.ði/ | досто́йный |
| wound существительное | /ˈwund/ | ра́на, ране́ние |
| manipulate глагол | /məˈnɪp.jʊ.leɪt/ | манипули́ровать, управля́ть |
| suffer глагол | /ˈsʌfɚ/ | страда́ть, му́чаться |
| skill существительное | /skɪl/ | уме́ние, на́вык |
| contribute глагол | /kənˈtɹɪb.jut/ | де́лать поже́ртвования, де́лать взно́сы |
| bullet существительное | /ˈbʊlɪt/ | пу́ля, снаря́д |
| depressed прилагательное | /dɪˈpɹɛst/ | пода́вленный, уны́лый |
| leak существительное | /liːk/ | течь, проте́чка |
| accomplish глагол | /əˈkɑm.plɪʃ/ | заверша́ть, заверши́ть |
| anchor существительное | /ˈæŋ.kəː/ | я́корь |
| bounce глагол | /baʊns/ | отска́кивать, отскочи́ть |
| worthwhile прилагательное | /ˌwɜː(ɹ)θˈwaɪl/ | сто́ящий |
| insecure прилагательное | /ɪnsəˈkjʊɹ/ | небезопа́сный, опа́сный |
| sabotage существительное | /ˈsæb.əˌtɑʒ/ | сабота́ж, вреди́тельство |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| back up глагол | дава́ть за́дний ход |
| go back глагол | возвраща́ться, возврати́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- It's not true what they're trying to tell me.
- I've helped this other person.
- I'm not going to fall for that.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 24 сокращённых и редуцированных форм, например you're, I'm, I've. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: worthy /ˈwɝ.ði/, worthwhile /ˌwɜː(ɹ)θˈwaɪl/, thermostat /ˈθɝməstæt/
- Звуки «sh» и «zh»: accomplish /əˈkɑm.plɪʃ/, affection /əˈfɛk.ʃən/, sabotage /ˈsæb.əˌtɑʒ/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: worthy /ˈwɝ.ði/, wound /ˈwund/, worthwhile /ˌwɜː(ɹ)θˈwaɪl/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: wound /ˈwund/, sabotage /ˈsæb.əˌtɑʒ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как worthy, wound, manipulate.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.






























