Практика Shadowing: The Secret to Fixing Your Adulthood - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «The Secret to Fixing Your Adulthood». В этом видео 429 предложений и 4581 слов для шедоуинга. Речь длится 22:02. Говорящий говорит быстро, около 208 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| initiative существительное | /ɪˈnɪʃ.ə.tɪv/ | инициати́ва, почи́н |
| selfish прилагательное | /ˈsɛlf.ɪʃ/ | эгоисти́чный |
| motivation существительное | /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/ | мотива́ция |
| demonstrate глагол | /ˈdɛm.ənˌstɹeɪt/ | пока́зывать, показа́ть |
| punish глагол | /ˈpʌnɪʃ/ | нака́зывать, наказа́ть |
| romantic прилагательное | /ɹoʊˈmæn(t)ɪk/ | романти́ческий |
| heal глагол | /ˈhiːl/ | лечи́ть, вы́лечить |
| guilt существительное | /ɡɪlt/ | вина́, вино́вность |
| accomplishment существительное | /əˈkɑm.plɪʃ.mənt/ | достиже́ние |
| adulthood существительное | зре́лость, взро́слость | |
| poetry существительное | /ˈpoʊ.ə.tɹi/ | поэ́зия |
| versus | /ˈvɝsəs/ | про́тив |
| dare глагол | /dɛ(ə)ɹ/ | сметь, посме́ть |
| snake существительное | /sneɪk/ | змея́ |
| syndrome существительное | /ˈsɪndɹoʊm/ | синдро́м |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить |
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться |
| pick up глагол | подбира́ть, подобра́ть |
| burn out глагол | выгора́ть, вы́гореть |
| come along глагол | сопровожда́ть, составля́ть компа́нию |
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться |
| go back глагол | возвраща́ться, возврати́ться |
| go over глагол | хорошо́ принима́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- How dare you like snakes?
- It's like, oh, you want to stay up till midnight?
- They're like, no, how dare you?
- Do you get punished historically?
- Did you get punished for initiative?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was missed · were never loved · be loved |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | kids who grow · someone who goes · someone who like |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has now started · have done · you've solved |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 123 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: thumb /ˈθʌm/, unhealthy /ʌnˈhɛl.θi/
- Звуки «sh» и «zh»: initiative /ɪˈnɪʃ.ə.tɪv/, selfish /ˈsɛlf.ɪʃ/, motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/, punish /ˈpʌnɪʃ/, accomplishment /əˈkɑm.plɪʃ.mənt/
- Длинные слова — следите за ударением: initiative /ɪˈnɪʃ.ə.tɪv/, motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/, accomplishment /əˈkɑm.plɪʃ.mənt/, psychology /saɪˈkɑ.lə.d͡ʒi/, developmental /dɪˌvɛləpˈmɛntəl/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: whereas /(h)wɛɹˈæz/, frequency /ˈfɹiːkwənsi/, acquisition /ˌæk.wɪˈzɪʃ.ən/, homework /ˈhoʊmˌwɝk/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: heal /ˈhiːl/, whereas /(h)wɛɹˈæz/, homework /ˈhoʊmˌwɝk/, historically /hɪˈstɔɹɪkli/, hike /haɪk/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: initiative /ɪˈnɪʃ.ə.tɪv/, passive /ˈpæs.ɪv/, solve /sɒlv/, whereas /(h)wɛɹˈæz/, regard /ɹɪˈɡɑːd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как initiative, selfish, motivation.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.
















![Michael’s first therapy session [PS4]](https://img.youtube.com/vi/oasJYV5YgR0/mqdefault.jpg)







