Практика Shadowing: Epictetus' Secret to Breaking Bad Habits - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Epictetus' Secret to Breaking Bad Habits». Чаще всего повторяются слова: pleasure, desire, habit, ourselves, Epictetus. В этом видео 24 предложений и 1337 слов для шедоуинга. Речь длится 9:50. Говорящий держит ровный темп — около 136 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| habit существительное | /ˈhæb.ɪt/ | привы́чка, обы́чай |
| consequence существительное | /ˈkɑn.sɪ.kwəns/ | после́дствие, сле́дствие |
| passion существительное | /ˈpæʃən/ | страсть, аффе́кт |
| resist глагол | /ɹɪˈzɪst/ | ока́зывать сопротивле́ние, оказа́ть сопротивле́ние |
| remind глагол | /ɹəˈmaɪnd/ | напомина́ть, напо́мнить |
| overcome глагол | /ˌəʊ.vəˈkʌm/ | преодолева́ть, преодоле́ть |
| temptation существительное | /ˌtɛmpˈteɪʃən/ | искуше́ние, собла́зн |
| binge существительное | /bɪnd͡ʒ/ | пиру́шка, запо́й |
| afterwards наречие | /ˈæf.tɚ.wɚdz/ | по́зже, потом |
| regret глагол | /ɹɪˈɡɹɛt/ | сожале́ть, жале́ть |
| outcome существительное | /ˈaʊtkʌm/ | исход |
| judgment существительное | /ˈd͡ʒʌd͡ʒ.mənt/ | осужде́ние, сужде́ние |
| satisfaction существительное | /sætɪsˈfækʃən/ | удовлетворе́ние |
| urge глагол | /ɜːd͡ʒ/ | подгоня́ть, подстёгивать |
| junk существительное | /d͡ʒʌŋk/ | барахло́, хлам |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| miss out глагол | упуска́ть, упусти́ть |
| see through глагол | ви́деть наскво́зь |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- We’re now dealing with the consequences.
- Imagine we’re still in waiting mode.
- I mean… if that isn’t a pleasure worth pursuing, what is?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has helped · have given · have told |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | are pushed · are struck · be carried |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 22 сокращённых и редуцированных форм, например we're, isn't, we'll. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: unhealthy /ʌnˈhɛl.θi/, gather /ˈɡæðɚ/, oath /ˈoʊθ/
- Звуки «sh» и «zh»: passion /ˈpæʃən/, temptation /ˌtɛmpˈteɪʃən/, satisfaction /sætɪsˈfækʃən/, consumption /kənˈsʌmp.ʃən/, conscious /ˈkɑn.ʃəs/
- Длинные слова — следите за ударением: satisfaction /sætɪsˈfækʃən/, psychology /saɪˈkɑ.lə.d͡ʒi/, mechanism /ˈmɛk.ə.nɪ.zəm/, momentum /ˌmə(ʊ)ˈmɛntəm/, extensively /ɪkˈstɛn.sɪv.li/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: consequence /ˈkɑn.sɪ.kwəns/, afterwards /ˈæf.tɚ.wɚdz/, reward /ɹɪˈwɔɹd/, wisdom /ˈwɪzdəm/, weaker /ˈwikɚ/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: habit /ˈhæb.ɪt/, unhealthy /ʌnˈhɛl.θi/, horrible /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/, hurry /ˈhʌ.ɹi/, hopeless /ˈhoʊplɪs/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: remind /ɹəˈmaɪnd/, binge /bɪnd͡ʒ/, afterwards /ˈæf.tɚ.wɚdz/, urge /ɜːd͡ʒ/, pause /pɔːz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как habit, consequence, passion.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

















![[B2] Bad Habits We All Have | English Conversation & Speaking Practice](https://img.youtube.com/vi/WOWfjg1_RQA/mqdefault.jpg)





