Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Epictetus' Secret to Breaking Bad Habits

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

100 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
We live in an age of instant gratification.
2
Easy pleasures are all around us, and they constantly beg for our attention.
3
We can indulge in social media, online shopping, streaming, gambling, and mature content without even leaving the couch.
4
Various substances and junk food are widely available, at least in the West.
5
And so, many of us develop bad habits.
6
Some are rather innocent others can seriously undermine our well -being.
7
And many struggle to get rid of these bad habits, and may try for years only to relapse over and over again.
8
The Stoics understood this problem well.
9
They saw excessive desire as a passion, an irrational disturbance that, if we follow it, could get us into trouble.
10
Epictetus spoke extensively about how to deal with passions including the temptations that so often lead us astray.
11
In particular, he offered a piece of advice that many of us overlook when trying to break a bad habit.
12
This video explores a simple way to break bad habits, based on the wisdom of Epictetus.
13
His advice has helped me personally, especially in overcoming past habitual binge drinking and other unhealthy pleasures.
14
The passion the Stoics called epithumia is a desire or longing for some anticipated pleasure.
15
Something we hope to experience in the future.
16
It's the urge that sends us to the fridge for an unhealthy snack, or to the browser for a visit to the hub.
17
The more we give in to this urge, the stronger it tends to return later, as the habit becomes increasingly ingrained,
18
which is a mechanism that is well supported by modern psychology.
19
Hence, we build habits by repetition, which also applies to bad habits.
20
So, the key to breaking a habit is not to give in to it, refraining over and over again,
21
which weakens it every time we succeed.
22
The problem, however, is that it's easier said than done.
23
When we experience a strong desire, resisting it can be difficult.
24
It clouds our judgment and disturbs our rational thinking.
25
We forget about tomorrow and the long -term consequences of our actions because we want the promised pleasure so badly.
26
The regret, the guilt, and how we'll feel afterward are pushed aside.
27
All we seem to have eyes for is that promised pleasure, what the Stoics called hedone.
28
But once we have given in to desire and experienced hedone, which is often much shorter and less satisfying than we imagined,
29
we remember why we have told ourselves so many times not to do it.
30
We're now dealing with the consequences, and we're taking an oath to abstain.
31
But later, Here, we find ourselves repeating the action, as the temptation seems too strong to resist.
32
It's frustrating, it's disheartening, and we may feel it's a hopeless case.
33
But luckily, Epictetus has some advice for us.
34
If you are struck by the appearance of any promised pleasure, guard yourself against against being hurried away by it,
35
but let the affair wait your leisure and procure yourself some delay," said Epictetus.
36
Here we see a good example of what we might call stoic mindfulness.
37
Similar to Buddhist mindfulness, it requires us to pay close attention to what is happening within us.
38
In this case, it's the appearance of a promised pleasure and our reaction to it.
39
Instead of acting upon it or suppressing it, Epictetus asks us to pause for a moment.
40
Rather than letting ourselves be carried away by the desire for that pleasure, we take a step back and watch it.
41
This can be difficult, of course, especially when the desire is strong.
42
When the monster is still small and weak, it's much easier to defeat it, so to speak.
43
Once a desire gathers momentum, resisting it becomes much harder.
44
In my experience, it's important to notice the desire as soon as it arises, and it often creeps in very subtly.
45
And that's why mindfulness is so valuable.
46
It helps us become aware of these impulses before they take control.
47
So that's the first step.
48
Now Epictetus wants us to look into the future.
49
More specifically, he wants us to imagine two possible outcomes, one based on pain and regret, the other.. on joy and self -respect.
50
Let's begin with the first.
51
Then bring to your mind both points of time, that in which you will enjoy the pleasure and that in
52
which you will repent and reproach yourself after you have enjoyed it.
53
End quote.
54
Now, this part of the advice is pretty straightforward, and I'm sure you have tried it before.
55
We remind ourselves that even though we'll experience the pleasure, we'll also have to face the consequences afterward.
56
In other words, we look beyond the goody and consider the pain that may follow if we take it.
57
For many, that's enough.
58
When I think of the horrible hangovers I get after binge drinking, the depressive moods that could linger for days,
59
it's usually enough now to keep me from the booze when I'm tempted.
60
But it wasn't always that way, and it still isn't sometimes, to be honest.
61
In many cases, this approach just isn't enough.
62
Desire has a way of distorting our judgement.
63
We begin to bargain.
64
We tell ourselves that the consequences won't be so bad and that pleasure is totally worth the price.
65
And perhaps sometimes it is.
66
But often, we're simply being misled by the power of passion.
67
Now, as I mentioned before, Epictetus also wants us to visualize a positive outcome, saying, and set before you,
68
in opposition to these, how you will be glad and applaud yourself if you abstain.
69
Let's see what he's getting at with this.
70
Imagine we're still in waiting mode.
71
We're still on pause, observing the habit we're trying to break, feeling our desire for a specific pleasure.
72
Let's suppose fear didn't work.
73
What about positive reinforcement?
74
What if we traded an immediate, short -lived pleasure for a more durable and constructive one?
75
In today's world, pleasure usually means adding something.
76
An experience, a purchase, a meal, a drink, another episode, another scroll through TikTok.
77
We celebrate consumption, but we rarely consider the pleasure of not consuming, the pleasure of missing out.
78
One of these pleasures, Epictetus makes clear, is the satisfaction that comes from not giving in.
79
Whether the pleasure is a night of binge drinking, a session of overeating junk food, or spending the night on the hub,
80
or perhaps the hamster, we can give ourselves a round of applause for having resisted it.
81
Now, if that sounds a bit lame or unsatisfactory, here's what Epictetus said next.
82
And even though it should appear to you a seasonable gratification,
83
take heed that its enticing and agreeable and attractive force may not subdue you.
84
But set an opposition to this, how much better it is to be conscious of having gained so great a victory.
85
End quote.
86
By not giving in, we gained a victory.
87
We overcame, and we allow ourselves to feel great about it.
88
This may seem like a small thing, but it's a gift that keeps on giving.
89
We can return to this joy at any time of day.
90
We can keep reminding ourselves of how we have overcome temptation and feel satisfied every time.
91
Moreover, we have become stronger, while the habit has become weaker.
92
So, it's a victory with serious consequences.
93
And the more often we attain this pleasure, the more powerful we become.
94
Over time, we build a greater sense of accomplishment, self -respect, and confidence.
95
We begin to feel better about ourselves.
96
We look in the mirror and like what we see.
97
I mean, if that isn't a pleasure worth pursuing, what is?
98
The challenge, however, is seeing through the illusion of the promised pleasure and trusting the process.
99
We must remind ourselves that the satisfaction of victory indeed arrives after the desire has passed,
100
and that it's far more enjoyable and rewarding than what we're missing out on.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Cùng kênh

FOR YOU

Video gợi ý

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Bài luyện nói này dựa trên video “Epictetus' Secret to Breaking Bad Habits”. Những từ được nhắc lại nhiều nhất trong bài: pleasure, desire, habit, ourselves, Epictetus. Video này có 24 câu và 1337 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 9:50. Người nói giữ tốc độ đều, khoảng 136 từ mỗi phút, vừa sức để nói đuổi theo. 82% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất; phần còn lại nên xem trước khi luyện.

Từ vựng quan trọng trong video

15 từ đáng học trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

TừPhiên âmNghĩa
habit danh từ/ˈhæb.ɪt/thói quen
consequence danh từ/ˈkɑn.sɪ.kwəns/hậu quả
passion danh từ/ˈpæʃən/đam mê
resist động từ/ɹɪˈzɪst/chống cự
remind động từ/ɹəˈmaɪnd/nhắc nhở, nhắc
overcome động từ/ˌəʊ.vəˈkʌm/vượt qua
afterwards trạng từ/ˈæf.tɚ.wɚdz/sau này, sau đó
regret động từ/ɹɪˈɡɹɛt/hối tiếc, hối hận
satisfaction danh từ/sætɪsˈfækʃən/sự thỏa mãn
urge động từ/ɜːd͡ʒ/hối, thúc
junk danh từ/d͡ʒʌŋk/phế liệu
satisfy động từ/ˈsætɪsfaɪ/thỏa mãn, thoả mãn
meal danh từ/ˈmiːl/bữa, bữa cơm
mirror danh từ/ˈmiɹɚ/gương, kiếng
cloud danh từ/ˈklaʊ̯d/mây

Những câu đáng luyện lại

Các câu ngắn, trọn ý trong video mà bạn có thể dùng lại khi giao tiếp hằng ngày:

  • We’re now dealing with the consequences.
  • Imagine we’re still in waiting mode.
  • I mean… if that  isn’t a pleasure worth pursuing, what is?

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tạihas helped · have given · have told
Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làmare pushed · are struck · be carried

Phát âm cần chú ý

Người nói dùng 22 dạng rút gọn, ví dụ we're, isn't, we'll. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.

  • Âm “th”: unhealthy /ʌnˈhɛl.θi/, gather /ˈɡæðɚ/, oath /ˈoʊθ/
  • Âm “sh” và “zh”: passion /ˈpæʃən/, temptation /ˌtɛmpˈteɪʃən/, satisfaction /sætɪsˈfækʃən/, consumption /kənˈsʌmp.ʃən/, conscious /ˈkɑn.ʃəs/
  • Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: satisfaction /sætɪsˈfækʃən/, psychology /saɪˈkɑ.lə.d͡ʒi/, mechanism /ˈmɛk.ə.nɪ.zəm/, momentum /ˌmə(ʊ)ˈmɛntəm/, extensively /ɪkˈstɛn.sɪv.li/

Những âm người Việt thường gặp khó:

  • Cụm phụ âm cuối — đọc đủ từng âm, đừng nuốt âm cuối: consequence /ˈkɑn.sɪ.kwəns/, resist /ɹɪˈzɪst/, remind /ɹəˈmaɪnd/, binge /bɪnd͡ʒ/, afterwards /ˈæf.tɚ.wɚdz/
  • Âm /tʃ/, /dʒ/ và /ʒ/ — tiếng Việt không có, đừng đọc thành “ch” hay “gi”: binge /bɪnd͡ʒ/, judgment /ˈd͡ʒʌd͡ʒ.mənt/, urge /ɜːd͡ʒ/, junk /d͡ʒʌŋk/, psychology /saɪˈkɑ.lə.d͡ʒi/
  • Âm /æ/ — mở miệng rộng hơn âm “e”: habit /ˈhæb.ɪt/, passion /ˈpæʃən/, afterwards /ˈæf.tɚ.wɚdz/, satisfaction /sætɪsˈfækʃən/, satisfy /ˈsætɪsfaɪ/

Cách luyện với video này

  1. Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
  2. Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
  3. Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như habit, consequence, passion.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →