Практика Shadowing: Self Loathing Man of Inaction - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня C1 построен на видео «Self Loathing Man of Inaction». Чаще всего повторяются слова: action, inaction, brain. В этом видео 915 предложений и 9228 слов для шедоуинга. Речь длится 55:13. Говорящий говорит в естественном темпе, около 167 слов в минуту, близком к повседневной речи. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| inaction существительное | /ɪnˈækʃən/ | безде́йствие |
| dopamine существительное | /ˈdoʊ.pəˌmin/ | дофами́н |
| loathe глагол | /ˈloʊð/ | ненави́деть, не выноси́ть |
| consequence существительное | /ˈkɑn.sɪ.kwəns/ | после́дствие, сле́дствие |
| willpower существительное | /ˈwɪlˌpaʊɚ/ | си́ла во́ли |
| numb прилагательное | /nʌm/ | онеме́лый |
| karma существительное | /kərm(ə)/ | ка́рма |
| craving существительное | /ˈkɹeɪ.vɪŋ/ | влече́ние, жа́жда |
| hopeless прилагательное | /ˈhoʊplɪs/ | безнадёжный |
| flatten глагол | /ˈflæ.tən/ | раска́тывать, раската́ть |
| habitual прилагательное | /həˈbɪ.t͡ʃʊ.əl/ | обы́чный, привы́чный |
| hopeful прилагательное | /ˈhoʊpfl̩/ | обнадёживающий |
| obsession существительное | /əbˈsɛʃən/ | одержи́мость |
| associative прилагательное | /əˈsoʊ.ʃi.ə.tɪv/ | ассоциати́вный |
| autopilot существительное | /ˈɔtoʊˌpaɪlət/ | автопило́т |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| give up глагол | сдава́ться, сда́ться | |
| wake up глагол | /ˌweɪk ˈʌp/ | просыпа́ться, просну́ться |
| build up глагол | накапливаться, скапливаться | |
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить | |
| fall apart глагол | распада́ться, распа́сться | |
| come up with глагол | придумывать, приходить в голову | |
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться | |
| lie down глагол | ложи́ться, лечь |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Why should I do anything?
- What are the causes of your current life?
- What's draining you if you've done nothing?
- Why do you think about the bad experiences?
- I think maybe that's prideful to say, who knows?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | if I am at neutral, will result · if they found it, there would be · if there were consequences, then I would change |
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | have been cultivating · have been engaging · You've always been winning |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | You've given · has been · has lost |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | are calmed · are associated · has been found |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 217 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, you're, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: loathe /ˈloʊð/, psychotherapy /ˌsaɪkoʊˈθɛɹəpi/
- Звуки «sh» и «zh»: inaction /ɪnˈækʃən/, obsession /əbˈsɛʃən/, associative /əˈsoʊ.ʃi.ə.tɪv/, devotion /dɪˈvoʊʃən/, activation /ˌæktəˈveɪʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: habitual /həˈbɪ.t͡ʃʊ.əl/, associative /əˈsoʊ.ʃi.ə.tɪv/, autopilot /ˈɔtoʊˌpaɪlət/, dopaminergic /ˌdəʊ.pə.mɪˈnɜː.d͡ʒɪk/, extraneous /ɛkˈstɹeɪ.ni.əs/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: consequence /ˈkɑn.sɪ.kwəns/, willpower /ˈwɪlˌpaʊɚ/, overwhelm /ˌoʊ.vɚˈwɛlm/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hopeless /ˈhoʊplɪs/, habitual /həˈbɪ.t͡ʃʊ.əl/, hopeful /ˈhoʊpfl̩/, behavioral /bɪˈheɪvjəɹəl/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: associative /əˈsoʊ.ʃi.ə.tɪv/, groceries /ˈɡɹoʊ.s(ə.)ɹiz/, obsessive /əbˈsɛs.ɪv/, observe /əbˈzɜːv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как inaction, dopamine, loathe.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.























