Практика Shadowing: What Makes ADHD in Women Different - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 569 предложений и 7625 слов для шедоуинга. Речь длится 39:24. Говорящий говорит быстро, около 194 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- diagnosis /daɪəɡˈnəʊsɪs/ (существительное) — диа́гноз, диагно́стика. The process of, or an instance of, identification of the nature and cause of a medical condition or illness.
- difficulty /ˈdɪfɪkəlti/ (существительное) — тру́дность, сло́жность. The state of being difficult, or hard to do.
- symptom /ˈsɪm(p)təm/ (существительное) — симпто́м, при́знак. A perceived change in some function, sensation or appearance of a person that indicates a disease or disorder, such as fever, headache or rash; strictly, a…
- medication /mɛdɪˈkeɪʃən/ (существительное) — лека́рства, медикаме́нты. A medicine, or all the medicines regularly taken by a patient.
- anxiety /æŋˈzaɪ.əti/ (существительное) — беспоко́йство, трево́га. An unpleasant state of mental uneasiness, nervousness, apprehension and obsession or concern about some uncertain event.
- expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/ (существительное) — ожида́ние. The act or state of expecting or looking forward to an event as about to happen.
- sensitivity /ˌsɛn.səˈtɪv.ə.ti/ (существительное) — чувстви́тельность. The quality or state of being sensitive; sensitiveness.
- esteem /ɪˈstiːm/ (глагол) — уважа́ть, почита́ть. To set a high value on; to regard with respect or reverence.
- divorce /dɪˈvɔːs/ (существительное) — разво́д, расторже́ние бра́ка. The legal dissolution of a marriage.
- disorder /dɪsˈɔɹdɚ/ (существительное) — беспоря́док, каварда́к. Absence of order; state of not being arranged in an orderly manner.
- suffer /ˈsʌfɚ/ (глагол) — страда́ть, му́чаться. To undergo hardship.
- feminine /ˈfɛmɪnɪn/ (прилагательное) — же́нский. Of or pertaining to the female gender.
- shock /ʃɔk/ (существительное) — уда́р. A sudden, heavy impact.
- whereas /(h)wɛɹˈæz/ — тогда́ как, в то вре́мя как. In contrast; whilst on the contrary; although.
- judgment /ˈd͡ʒʌd͡ʒ.mənt/ (существительное) — осужде́ние, сужде́ние. The act of judging.
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- think about /ˈθɪŋk əˌbaʊt/ (глагол) — обду́мывать, обду́мать. To ponder.
- talk about (глагол) — ну и, вот э́то. Used to draw attention to the speaker's characterization of someone or something.
- turn out (глагол) — ока́зываться, оказа́ться. To end up; to result.
- figure out (глагол) — разбира́ться, разобра́ться. To come to understand; to discover or find a solution; to deduce.
- check out (глагол) — проверя́ть, прове́рить. To record the departure or withdrawal of someone or something (such as guests, employees, books, etc.).
- look for (глагол) — иска́ть, поиска́ть. To seek.
- come up with (глагол) — придумывать, приходить в голову. To manage to produce, deliver, or present (something) by inventing, creating, thinking of, or obtaining it.
- end up (глагол) — зака́нчиваться, зако́нчиться. To bring to a conclusion.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 204 сокращённых и редуцированных форм, например you're, don't, we're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: medication /mɛdɪˈkeɪʃən/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, shock /ʃɔk/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, separation /ˌsɛp.əˈɹeɪ.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: difficulty /ˈdɪfɪkəlti/, medication /mɛdɪˈkeɪʃən/, anxiety /æŋˈzaɪ.əti/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, sensitivity /ˌsɛn.səˈtɪv.ə.ti/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как diagnosis, difficulty, symptom.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has been removed · have resulted · I've worked |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | has been removed · are expected · can be navigated |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | teachers who are · kid who literally · dysregulation, which is |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.























