Практика Shadowing: Don't sleep on the "no buy" trend - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Don't sleep on the "no buy" trend». В этом видео 276 предложений и 3962 слов для шедоуинга. Речь длится 17:24. Говорящий говорит быстро, около 228 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| slip глагол | /ˈslɪp/ | поска́льзываться, поскользну́ться |
| mantra существительное | /ˈmɑn.tɹə/ | ма́нтра |
| consumerism существительное | /kənˈsumərɪzm̩/ | потреби́тельство |
| impulse существительное | /ˈɪmpʌls/ | и́мпульс, поры́в |
| dopamine существительное | /ˈdoʊ.pəˌmin/ | дофами́н |
| motivate глагол | /ˈmoʊ.tɪ.veɪt/ | мотиви́ровать |
| fewer | /ˈfjuː.ɚ/ | ме́ньше |
| magnet существительное | /ˈmæɡ.nɪt/ | магни́т |
| habit существительное | /ˈhæb.ɪt/ | привы́чка, обы́чай |
| temptation существительное | /ˌtɛmpˈteɪʃən/ | искуше́ние, собла́зн |
| spike существительное | /spaɪk/ | штырь, косты́ль |
| boredom существительное | /ˈbɔɹ.dəm/ | ску́ка |
| derail глагол | /ˌdiːˈɹeɪl/ | сходи́ть с ре́льсов, сойти́ с ре́льсов |
| errand существительное | /ˈɛɹənd/ | поруче́ние, зада́ние |
| gratification существительное | /ˌɡɹætɪfɪˈkeɪʃən/ | удовлетворение, ублажение |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться |
| come up глагол | поднима́ться, подня́ться |
| break down глагол | ломаться, сломаться |
| write down глагол | запи́сывать, записа́ть |
| come down глагол | спуска́ться, спусти́ться |
| come down to глагол | спадать до |
| pick up глагол | подбира́ть, подобра́ть |
| sit down глагол | сади́ться, сесть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- It's not owning items that makes us feel good.
- I've been doing them on and off for years.
- Why are you doing a no buy?
- I don't have any on my phone anymore.
- Step number five, six, are we on six?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have found · have hit · have slowly fallen |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is wired · will be amazed · was not considered |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | somebody who likes · look, which is |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 82 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, didn't, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: thneed /ˈθniːd/, aesthetic /ɛsˈθɛ.tɪk/
- Звуки «sh» и «zh»: temptation /ˌtɛmpˈteɪʃən/, gratification /ˌɡɹætɪfɪˈkeɪʃən/, realization /ˌɹɪə.laɪˈzeɪ.ʃən/, anticipation /ænˌtɪs.əˈpeɪ.ʃən/, shopper /ˈʃɑ.pɚ/
- Длинные слова — следите за ударением: consumerism /kənˈsumərɪzm̩/, gratification /ˌɡɹætɪfɪˈkeɪʃən/, analogy /əˈnæləd͡ʒi/, realization /ˌɹɪə.laɪˈzeɪ.ʃən/, anticipation /ænˌtɪs.əˈpeɪ.ʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: takeaway /ˈteɪkəweɪ/, reward /ɹɪˈwɔɹd/, bandwagon /ˈbændˌwæɡ.ən/, wardrobe /ˈwɔɹdɹoʊb/, quiz /kwɪz/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: habit /ˈhæb.ɪt/, humble /ˈhʌmbəl/, hamster /ˈhæm(p)stɚ/, hashtag /ˈhæʃˌtæɡ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: errand /ˈɛɹənd/, thneed /ˈθniːd/, reward /ɹɪˈwɔɹd/, rave /ɹeɪv/, sabotage /ˈsæb.əˌtɑʒ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как slip, mantra, consumerism.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

![Dopamine Sites: Shopping Without Spending • Level 4 [B2] • ESL Listening](https://img.youtube.com/vi/LKD1mzDjHzg/mqdefault.jpg)








