Практика Shadowing: Why “Good Parenting” Creates Clingy Kids - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 156 предложений и 2080 слов для шедоуинга. Речь длится 9:08. Говорящий говорит быстро, около 228 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 89% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- praise /pɹeɪz/ (глагол) — хвали́ть, похвали́ть. To give praise to; to commend, glorify, or worship.
- shoe /ˈʃu/ (существительное) — ту́фля, боти́нок. A protective covering for the foot, with a bottom part composed of thick leather or plastic sole and often a thicker heel, and a softer upper part made of…
- solve /sɒlv/ (глагол) — реша́ть, реши́ть. To find an answer or solution to a problem or question; to work out.
- researcher /ˈɹiˌsɝ.t͡ʃɚ/ (существительное) — иссле́дователь, иссле́довательница. One who researches.
- toddler /ˈtɑdlɚ/ (существительное) — ребёнок, карапу́з. A young child (typically between one and three years old) who has started walking but not fully mastered it.
- interrupt /ˌɪntəˈɹʌpt/ (глагол) — прерыва́ть, прерва́ть. To disturb or halt (an ongoing process or action, or the person performing it) by interfering suddenly, especially by speaking.
- rescue /ˈɹɛs.kjuː/ (глагол) — спаса́ть, спасти́. To save from any violence, danger or evil.
- lesson /ˈlɛs.ən/ (существительное) — уро́к, ле́кция. A section of learning or teaching into which a wider learning content is divided.
- habit /ˈhæb.ɪt/ (существительное) — привы́чка, обы́чай. An action performed on a regular basis.
- differently /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/ (наречие) — по-друго́му. In a different way.
- quietly /ˈkwaɪ.ɪt.li/ (наречие) — ти́хо, сми́рно. Producing little or no noise.
- disappear /dɪsəˈpɪɹ/ (глагол) — исчеза́ть, исче́знуть. To vanish.
- ignore /ɪɡˈnɔː/ (глагол) — игнори́ровать, проигнори́ровать. To deliberately not listen or pay attention to.
- gap /ɡæp/ (существительное) — разры́в, проло́м. An opening in anything, made by breaking or parting.
- trail /tɹeɪl/ (существительное) — след. The track or indication marking the route followed by something that has passed, such as the footprints of animal on land or the contrail of an airplane in the…
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- do in (глагол) — прико́нчить. To kill or end; to defeat.
- look for (глагол) — иска́ть, поиска́ть. To seek.
- end up (глагол) — зака́нчиваться, зако́нчиться. To bring to a conclusion.
- figure out (глагол) — разбира́ться, разобра́ться. To come to understand; to discover or find a solution; to deduce.
- hold up (глагол) — задерживать, ждать. To wait or delay.
- take over (глагол) — брать на себя́, взять на себя́. To assume control of something, such as a business or enterprise, and sometimes by force.
- think about /ˈθɪŋk əˌbaʊt/ (глагол) — обду́мывать, обду́мать. To ponder.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 50 сокращённых и редуцированных форм, например they're, I'm, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: underneath /ˌʌndɚˈniθ/, thumb /ˈθʌm/
- Звуки «sh» и «zh»: shoe /ˈʃu/, regulation /ˌɹɛɡjʊˈleɪʃən/, invitation /ɪnvɪˈteɪʃən/, anxious /ˈæŋkʃəs/, frustration /fɹʌsˈtɹeɪ.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: differently /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/, regulation /ˌɹɛɡjʊˈleɪʃən/, automatic /ˌɔː.təˈmæt.ɪk/, accidentally /ˌæk.sɪˈdɛnt(ə)li/, unnecessary /ʌnˈnɛs.əˌsɛɹ.i/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как praise, shoe, solve.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | kid who seems · person who needs · kids who are |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | we've done · has had · has helped |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | are praised |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











