Pratique du Shadowing: What Makes ADHD in Women Different - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 569 phrases et 7625 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 39:24. Le locuteur parle vite, environ 194 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 84 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
- diagnosis /daɪəɡˈnəʊsɪs/ (nom) — diagnostic, diagnose. The process of, or an instance of, identification of the nature and cause of a medical condition or illness.
- difficulty /ˈdɪfɪkəlti/ (nom) — difficulté. The state of being difficult, or hard to do.
- symptom /ˈsɪm(p)təm/ (nom) — symptôme. A perceived change in some function, sensation or appearance of a person that indicates a disease or disorder, such as fever, headache or rash; strictly, a…
- medication /mɛdɪˈkeɪʃən/ (nom) — médication. A medicine, or all the medicines regularly taken by a patient.
- anxiety /æŋˈzaɪ.əti/ (nom) — anxiété, inquiétude. An unpleasant state of mental uneasiness, nervousness, apprehension and obsession or concern about some uncertain event.
- expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/ (nom) — attente. The act or state of expecting or looking forward to an event as about to happen.
- sensitivity /ˌsɛn.səˈtɪv.ə.ti/ (nom) — sensibilité. The quality or state of being sensitive; sensitiveness.
- esteem /ɪˈstiːm/ (verbe) — respecter. To set a high value on; to regard with respect or reverence.
- divorce /dɪˈvɔːs/ (nom) — divorce. The legal dissolution of a marriage.
- disorder /dɪsˈɔɹdɚ/ (nom) — désordre. Absence of order; state of not being arranged in an orderly manner.
- suffer /ˈsʌfɚ/ (verbe) — souffrir. To undergo hardship.
- feminine /ˈfɛmɪnɪn/ (adjectif) — féminin. Of or pertaining to the female gender.
- household /ˈhaʊshoʊld/ (adjectif) — domestique. Belonging to the same house and family.
- shock /ʃɔk/ (nom) — choc. A sudden, heavy impact.
- whereas /(h)wɛɹˈæz/ — tandis que, alors que. In contrast; whilst on the contrary; although.
Les verbes à particule que vous entendrez
- look at (verbe) — regarder. To observe or watch.
- think about /ˈθɪŋk əˌbaʊt/ (verbe) — penser à, réfléchir à. To ponder.
- go through (verbe) — traverser. To travel from one end of something to the other.
- turn out (verbe) — se finir, se terminer. To end up; to result.
- figure out (verbe) — cerner. To come to understand; to discover or find a solution; to deduce.
- check out (verbe) — mater, regarder. To record the departure or withdrawal of someone or something (such as guests, employees, books, etc.).
- help out (verbe) — dépanner. To provide assistance.
- look for (verbe) — chercher, rechercher. To seek.
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 204 contractions et formes réduites, comme you're, don't, we're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: medication /mɛdɪˈkeɪʃən/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, shock /ʃɔk/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, separation /ˌsɛp.əˈɹeɪ.ʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: difficulty /ˈdɪfɪkəlti/, medication /mɛdɪˈkeɪʃən/, anxiety /æŋˈzaɪ.əti/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, sensitivity /ˌsɛn.səˈtɪv.ə.ti/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme diagnosis, difficulty, symptom.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | has been removed · have resulted · I've worked |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | has been removed · are expected · can be navigated |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | see, which is · teachers who are · kid who literally |
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.






















