Практика Shadowing: Happiness is a Skill (And You’re Missing It) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «Happiness is a Skill». В этом видео 396 предложений и 4600 слов для шедоуинга. Речь длится 23:19. Говорящий говорит быстро, около 197 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 69 из 396 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| meditation существительное | /mɛdɪˈteɪʃn̩/ | медита́ция, разду́мье |
| bore глагол | /boɹ/ | надоеда́ть, надое́сть |
| boredom существительное | /ˈbɔɹ.dəm/ | ску́ка |
| linger глагол | /ˈlɪŋɡɚ/ | заде́рживаться |
| tolerate глагол | /ˈtɑ.lə.ɹeɪt/ | терпе́ть, вы́терпеть |
| burger существительное | /ˈbɝ.ɡɚ/ | га́мбургер, бутербро́д |
| fluctuation существительное | /flʌkt͡ʃuːˈeɪʃən/ | колеба́ние, неусто́йчивость |
| mindfulness существительное | /ˈmaɪn(d)fʊlnəs/ | внима́тельность |
| binge существительное | /bɪnd͡ʒ/ | пиру́шка, запо́й |
| absorb глагол | /æbˈsɔɹb/ | поглоща́ть, поглоти́ть |
| occupy глагол | /ˈɑkjəpaɪ/ | занима́ть, заня́ть |
| unhappy прилагательное | /ʌnˈhæpi/ | несча́стный, несчастли́вый |
| observe глагол | /əbˈzɜːv/ | соблюда́ть, блюсти́ |
| compulsive прилагательное | /kəmˈpʌlsɪv/ | неконтроли́руемый, навязчивый |
| circumstance существительное | /ˈsɝ.kəmˌstæns/ | обстоя́тельство, усло́вие |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| go away глагол | уходи́ть, уйти́ | |
| come up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| turn out глагол | ока́зываться, оказа́ться | |
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить | |
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться | |
| pass out глагол | теря́ть созна́ние, потеря́ть созна́ние | |
| pick up глагол | подбира́ть, подобра́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- What is pain to you?
- What is feeling anxious to you?
- What happens inside you when you were bored?
- Are you absorbed with your work?
- Why do we do that?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | If I can get laid, I will be · If it was, I wouldn't be · If the answer is yes, you will never |
| «Used to» used to + глагол — прошлая привычка или состояние, которых больше нет | used to be |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have forgotten · have lost · I've done |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is destroyed · can be taught · was addicted |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 109 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, you're, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: thief /ˈθiːf/, mythical /ˈmɪθɪkəl/
- Звуки «sh» и «zh»: meditation /mɛdɪˈteɪʃn̩/, fluctuation /flʌkt͡ʃuːˈeɪʃən/, inflation /ɪnˈfleɪ.ʃən/, shatter /ˈʃætɚ/, correlation /ˌkɔɹ.əˈleɪ.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: fluctuation /flʌkt͡ʃuːˈeɪʃən/, irrespective /ɪɹɪˈspɛktɪv/, correlation /ˌkɔɹ.əˈleɪ.ʃən/, audiobook /ˈɔdi.oʊbʊk/, degenerate /dɪˈd͡ʒɛnəɹɪt/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: wander /ˈwɑndɚ/, whichever /wɪt͡ʃˈɛvɚ/, equation /ɪˈkweɪ.ʒən/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: unhappy /ʌnˈhæpi/, haunt /hɔnt/, hopeless /ˈhoʊplɪs/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: binge /bɪnd͡ʒ/, absorb /æbˈsɔɹb/, observe /əbˈzɜːv/, compulsive /kəmˈpʌlsɪv/, irrespective /ɪɹɪˈspɛktɪv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как meditation, bore, boredom.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.



























