Практика Shadowing: Why Therapy Sucks For Men - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Why Therapy Sucks For Men». Чаще всего повторяются слова: psychotherapy, therapist, emotion, therapy. В этом видео 269 предложений и 3650 слов для шедоуинга. Речь длится 17:29. Говорящий говорит быстро, около 209 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| therapist существительное | /ˈθɛɹəpɪst/ | терапе́вт, врач |
| emotion существительное | /ɪˈməʊ.ʃən/ | эмо́ция, чу́вство |
| anxiety существительное | /æŋˈzaɪ.əti/ | беспоко́йство, трево́га |
| disorder существительное | /dɪsˈɔɹdɚ/ | беспоря́док, каварда́к |
| communicate глагол | /kəˈmjuːnɪkeɪt/ | сообща́ть, сообщи́ть |
| suck глагол | /sʌk/ | соса́ть, вса́сывать |
| component существительное | /kəmˈpoʊ.nənt/ | компоне́нт, составна́я часть |
| systemic прилагательное | /sɪˈstɛm.ɪk/ | систе́мный |
| rip глагол | /ɹɪp/ | рвать, порва́ть |
| bias существительное | /ˈbaɪ.əs/ | предубежде́ние, предвзя́тость |
| dump глагол | /dʌmp/ | выбра́сывать, вы́бросить |
| ashamed прилагательное | /əˈʃeɪmd/ | присты́женный, сты́дно |
| bodily прилагательное | /ˈbɑdɪli/ | теле́сный |
| technique существительное | /tɛkˈniːk/ | те́хника |
| mood существительное | /muːd/ | настрое́ние, расположе́ние |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить | |
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть | |
| go out глагол | выходи́ть, вы́йти | |
| point out глагол | ука́зывать, указа́ть | |
| turn out глагол | ока́зываться, оказа́ться | |
| work out глагол | /ˌwɝk ˈaʊt/ | рассчи́тывать, рассчита́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Why do I think therapy sucks for men?
- We're not like, why don't you text me anymore?
- How do you feel about that?
- How does that make you feel?
- What does this mean for you as a dude?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have been · has been · you've been |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is tailored · be diagnosed · are actually diagnosed |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | people who are · idea, which is · someone who sees |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 133 сокращённых и редуцированных форм, например don't, you're, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: therapist /ˈθɛɹəpɪst/, breakthrough /ˈbɹeɪk.θɹuː/, sympathetic /ˌsɪm.pəˈθɛt.ɪk/, worthwhile /ˌwɜː(ɹ)θˈwaɪl/, psychotherapy /ˌsaɪkoʊˈθɛɹəpi/
- Звуки «sh» и «zh»: emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, ashamed /əˈʃeɪmd/, affection /əˈfɛk.ʃən/, punishment /ˈpʌnɪʃmənt/, medication /mɛdɪˈkeɪʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: anxiety /æŋˈzaɪ.əti/, communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/, articulate /ɑːɹˈtɪk.jə.leɪt/, participate /pɑːˈtɪs.ɪ.peɪt/, psychiatrist /ˌsaɪˈkaɪ.ə.tɹɪst/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: whip /ˈwɪp/, whereas /(h)wɛɹˈæz/, equally /ˈiːkwəli/, sequence /ˈsiː.kwəns/, worthwhile /ˌwɜː(ɹ)θˈwaɪl/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: helpful /ˈhɛlp.fl̩/, hug /hʌɡ/, whereas /(h)wɛɹˈæz/, humanity /hjuˈmænɪti/, heal /ˈhiːl/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: engage /ɪnˈɡeɪd͡ʒ/, ashamed /əˈʃeɪmd/, mood /muːd/, solve /sɒlv/, involve /ɪnˈvɑlv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как therapist, emotion, anxiety.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.
























