Практика Shadowing: The Myth of the Equal Marriage - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «The Myth of the Equal Marriage». Чаще всего повторяются слова: husband, hour, housework, study, Hochschild. В этом видео 191 предложений и 2300 слов для шедоуинга. Речь длится 14:15. Говорящий говорит в естественном темпе, около 161 слов в минуту, близком к повседневной речи. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| equity существительное | /ˈɛk.wɪ.ti/ | справедли́вость, беспристра́стность |
| compare глагол | /kəmˈpɛɚ/ | сра́внивать, сравни́ть |
| myth существительное | /mɪθ/ | мифоло́гия |
| equally наречие | /ˈiːkwəli/ | одина́ково, по́ровну |
| divorce существительное | /dɪˈvɔːs/ | разво́д, расторже́ние бра́ка |
| expectation существительное | /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/ | ожида́ние |
| gratitude существительное | /ˈɡɹæ.tɪ.tud/ | благода́рность, призна́тельность |
| sociology существительное | /ˌsoʊsiˈɑləd͡ʒi/ | социоло́гия, обществове́дение |
| transitional прилагательное | /tɹænˈzɪʃənəl/ | перехо́дный |
| vast прилагательное | /væst/ | обши́рный, огро́мный |
| grateful прилагательное | /ˈɡɹeɪtf(ə)l/ | благода́рный, призна́тельный |
| rely глагол | /ɹɪˈlaɪ/ | полага́ться, положи́ться |
| moderate прилагательное | /ˈmɑdəɹət/ | уме́ренный, сде́ржанный |
| combine глагол | /kəmˈbaɪn/ | комбини́ровать, скомбини́ровать |
| laundry существительное | /ˈlɔːn.dɹi/ | сти́рка |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| give up глагол | сдава́ться, сда́ться |
| go away глагол | уходи́ть, уйти́ |
| pay off глагол | подкупа́ть, подкупи́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Do you ever do housework?
- I mean, I don't make a habit of it.
- Isn't there a better way to manage ourselves?
- That's awesome progress, but we're not to equity.
- I didn't know what she was talking about.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was driven · is unyoked · is led |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | one who would · home, which is · men who message |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have changed · we've tried |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 25 сокращённых и редуцированных форм, например didn't, don't, couldn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: myth /mɪθ/, thankful /ˈθæŋkfəl/
- Звуки «sh» и «zh»: expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, transitional /tɹænˈzɪʃənəl/, leisure /ˈlɛʒə(ɹ)/, transition /tɹænˈzɪʃ.ən/, wash /wɑʃ/
- Длинные слова — следите за ударением: expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, sociology /ˌsoʊsiˈɑləd͡ʒi/, transitional /tɹænˈzɪʃənəl/, uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/, extensively /ɪkˈstɛn.sɪv.li/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: equity /ˈɛk.wɪ.ti/, equally /ˈiːkwəli/, workplace /ˈwɝkˌpleɪs/, meanwhile /ˈmiːnwaɪl/, wash /wɑʃ/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: household /ˈhaʊshoʊld/, habit /ˈhæb.ɪt/, handful /ˈhæn(d)fʊl/, heck /hɛk/, haul /hɔl/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: gratitude /ˈɡɹæ.tɪ.tud/, colleague /ˈkɒliːɡ/, household /ˈhaʊshoʊld/, wage /weɪd͡ʒ/, evolve /ɪˈvɑlv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как equity, compare, myth.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.












