Практика Shadowing: What is gender equality? - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «What is gender equality?». Чаще всего повторяются слова: gender, stereotype, society, Taras, Ukrainian. В этом видео 45 предложений и 560 слов для шедоуинга. Речь длится 3:40. Говорящий говорит в естественном темпе, около 153 слов в минуту, близком к повседневной речи. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| suffer глагол | /ˈsʌfɚ/ | страда́ть, му́чаться |
| equality существительное | /ɪˈkwɑ.lɪ.ti/ | ра́венство |
| employer существительное | /ɪmˈplɔɪə/ | работода́тель, работода́тельница |
| depend глагол | /dɪˈpɛnd/ | зави́сеть |
| employ глагол | /ɪmˈplɔɪ/ | нанима́ть, наня́ть |
| inequality существительное | /ˌɪn.ɪˈkwɑ.lɪ.ti/ | нера́венство |
| fulfill глагол | /fʊlˈfɪl/ | исполня́ть, испо́лнить |
| earn глагол | /ɝn/ | зараба́тывать, зарабо́тать |
| belief существительное | /bɪˈliːf/ | ве́ра, дове́рие |
| rank существительное | /ˈɹæŋk/ | ряд, шере́нга |
| skill существительное | /skɪl/ | уме́ние, на́вык |
| hire глагол | /ˈhaɪɹ/ | брать напрока́т, взять напрока́т |
| sake существительное | /ˈseɪ̯k/ | причи́на |
| resource существительное | /ɹɪˈzɔːs/ | ресу́рс, запа́с |
| salary существительное | /ˈsæləɹi/ | за́работная пла́та, зарпла́та |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| give up глагол | сдава́ться, сда́ться |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
- Звуки «sh» и «zh»: violation /ˌvaɪ.əˈleɪ.ʃən/, profession /pɹəˈfɛʃ.ən/, remuneration /ɹɪˌmjuː.nəˈɹeɪ.ʃən/, vocation /vəʊˈkeɪʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: equality /ɪˈkwɑ.lɪ.ti/, inequality /ˌɪn.ɪˈkwɑ.lɪ.ti/, fundamental /ˌfʌn.dəˈmɛn.təl/, violation /ˌvaɪ.əˈleɪ.ʃən/, maternity /məˈtɜɹnəti/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: equality /ɪˈkwɑ.lɪ.ti/, inequality /ˌɪn.ɪˈkwɑ.lɪ.ti/, consequence /ˈkɑn.sɪ.kwəns/, breadwinner /ˈbɹɛdˌwɪnɚ/, unquestionably /ʌnˈkwɛs.t͡ʃən.ə.bli/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hire /ˈhaɪɹ/, hinder /ˈhɪndɚ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: depend /dɪˈpɛnd/, generalize /ˈd͡ʒɛn.(ə.)ɹə.laɪz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как suffer, equality, employer.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











