Практика Shadowing: Why Have We Become So Mean? - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Why Have We Become So Mean?». Чаще всего повторяются слова: loving, article, self. В этом видео 131 предложений и 1577 слов для шедоуинга. Речь длится 11:42. Говорящий держит ровный темп — около 135 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| neighbour существительное | /ˈneɪbɚ/ | сосе́д, сосе́дка |
| institution существительное | /ˌɪn.stɪˈtʃuː.ʃən/ | институ́т, институ́ция |
| nurse существительное | /nɝs/ | медсестра́, сиде́лка |
| trap существительное | /tɹæp/ | лову́шка, западня́ |
| generous прилагательное | /ˈd͡ʒɛn(ə)ɹəs/ | великоду́шный, благоро́дный |
| soak глагол | /soʊk/ | намока́ть, намо́кнуть |
| moral прилагательное | /ˈmoɹəl/ | мора́льный, нравоучи́тельный |
| charity существительное | /ˈtʃæɹɪti/ | благотвори́тельное о́бщество, благотвори́тельная организа́ция |
| discover глагол | /dɪˈskʌvə/ | открыва́ть, откры́ть |
| increasingly наречие | всё бо́льше и бо́льше, всё бо́лее и бо́лее | |
| rude прилагательное | /ɹuːd/ | гру́бый, неве́жливый |
| attract глагол | /əˈtɹækt/ | притя́гивать, притяну́ть |
| emphasis существительное | /ˈɛmfəsɪs/ | подчёркивание, ударе́ние |
| uncomfortable прилагательное | /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/ | неудо́бный, некомфорта́бельный |
| gospel существительное | /ˈɡɑspəl/ | ева́нгелие |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| give off глагол | /ɡɪv ɒf/ | источать, испускать |
| come up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| get over глагол | преодолева́ть, преодоле́ть | |
| pick up глагол | подбира́ть, подобра́ть | |
| point out глагол | ука́зывать, указа́ть | |
| put together глагол | собрать, составить | |
| sit down глагол | сади́ться, сесть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- How did we get so mean?
- First, how did we get so mean?
- What's one of the main reasons nurses are quitting?
- How did we get so mean, or how are we getting meaner?
- Where you sat with it?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was written · being treated · were interviewed |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have come · has changed · we've created |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | person who seems · someone who isn · people who know |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 24 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, you're, doesn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: authentic /ɔˈθɛn.tɪk/, warmth /wɔɹmθ/, bother /ˈbɑðɚ/
- Звуки «sh» и «zh»: institution /ˌɪn.stɪˈtʃuː.ʃən/, intentionally /ɪnˈtɛn(t)ʃənəli/, impatient /ɪmˈpeɪʃənt/, referential /ɹɛfəˈɹɛnʃəl/, adoration /ˌæ.dəˈɹeɪ.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: institution /ˌɪn.stɪˈtʃuː.ʃən/, uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/, generosity /ˌd͡ʒɛn.əˈɹɑ.sə.ti/, importantly /ɪmˈpɔɹ.tənt.li/, desperately /ˈdɛs.p(ə.)ɹət.li/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: warmth /wɔɹmθ/, prerequisite /pɹiˈɹɛkwəzət/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: rude /ɹuːd/, crude /kɹuːd/, drove /dɹoʊv/, objective /ɒbˈd͡ʒɛk.tɪv/, passage /ˈpæsɪd͡ʒ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как neighbour, institution, nurse.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











