Практика Shadowing: The Human Element - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня C1 построен на видео «The Human Element». В этом видео 261 предложений и 3362 слов для шедоуинга. Речь длится 20:28. Говорящий говорит в естественном темпе, около 164 слов в минуту, близком к повседневной речи. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| literacy существительное | /ˈlɪtəɹəsi/ | гра́мотность |
| assumption существительное | /əˈsʌm(p).ʃ(ə)n/ | приня́тие на себя́ |
| recycle глагол | /ɹəˈsaɪkəl/ | рециркули́ровать, перераба́тывать |
| educate глагол | /ˈɛd͡ʒ.əˌkeɪt/ | обуча́ть, обучи́ть |
| orientation существительное | /ˌɔː.ɹi.ənˈteɪ.ʃən/ | размеще́ние, устано́вка |
| stewardship существительное | до́лжность управля́ющего | |
| emerge глагол | /ɪˈmɝd͡ʒ/ | появля́ться, появи́ться |
| myth существительное | /mɪθ/ | мифоло́гия |
| constraint существительное | /kənˈstɹeɪnt/ | ограниче́ние |
| experimentation существительное | /ɪkˌspɛɹ.ə.mənˈteɪ.ʃən/ | эксперименти́рование |
| steward существительное | /ˈstu.ɚd/ | управля́ющий |
| radically наречие | /ˈɹædɪkli/ | радика́льно |
| invent глагол | /ɪnˈvɛnt/ | изобрета́ть, изобрести́ |
| restraint существительное | /ɹɪˈstɹeɪnt/ | ограниче́ние, сде́рживание |
| novelty существительное | /ˈnɑvəlti/ | новизна́ |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| work out глагол | /ˌwɝk ˈaʊt/ | рассчи́тывать, рассчита́ть |
| call out глагол | заявля́ть | |
| stand up глагол | встава́ть, встать |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- What image are you seeing?
- How do you trust it?
- How do you validate it?
- Think about when should we be modelling?
- How does it affect the decisions that you're making?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | are prohibited · being taught · is fragmented |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | haven't taught · I've suddenly gone · we've seen |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | studies, which is · sciences, which is · teachers who are |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 50 сокращённых и редуцированных форм, например we're, I'm, we've. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: assumption /əˈsʌm(p).ʃ(ə)n/, orientation /ˌɔː.ɹi.ənˈteɪ.ʃən/, experimentation /ɪkˌspɛɹ.ə.mənˈteɪ.ʃən/, anticipation /ænˌtɪs.əˈpeɪ.ʃən/, civilization /ˌsɪv.ɪ.laɪˈzeɪ.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: literacy /ˈlɪtəɹəsi/, orientation /ˌɔː.ɹi.ənˈteɪ.ʃən/, experimentation /ɪkˌspɛɹ.ə.mənˈteɪ.ʃən/, anticipation /ænˌtɪs.əˈpeɪ.ʃən/, continuity /ˌkɑn.tɪˈn(j)u.ə.ti/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: upwards /ˈʌpwɚdz/, onward /ˈɒnwəd/, equip /ɪˈkwɪp/, worm /wɝm/, consequence /ˈkɑn.sɪ.kwəns/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: prohibit /pɹəˈhɪbɪt/, hoax /hoʊks/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: emerge /ɪˈmɝd͡ʒ/, steward /ˈstu.ɚd/, upwards /ˈʌpwɚdz/, characterize /ˈkɛɹəktəɹaɪz/, devolve /dɪˈvɑlv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как literacy, assumption, recycle.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











