Практика Shadowing: Why humans are so bad at thinking about climate change - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Why humans are so bad at thinking about climate change». Чаще всего повторяются слова: energy, climate, issue. В этом видео 87 предложений и 1486 слов для шедоуинга. Речь длится 9:43. Говорящий говорит в естественном темпе, около 153 слов в минуту, близком к повседневной речи. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| scientist существительное | /ˈsaɪəntəst/ | учёный, учёная |
| usage существительное | /ˈjuːsɪd͡ʒ/ | испо́льзование, примене́ние |
| complicated прилагательное | /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/ | сло́жный, запу́танный |
| layer существительное | /ˈleɪ̯ɚ/ | слой, пласт |
| psychology существительное | /saɪˈkɑ.lə.d͡ʒi/ | психоло́гия, пси́хика |
| guilt существительное | /ɡɪlt/ | вина́, вино́вность |
| pour глагол | /poɹ/ | лить, налива́ть |
| invisible прилагательное | /ɪnˈvɪzəb(ə)l/ | неви́димый, незри́мый |
| polar прилагательное | /ˈpoʊlɚ/ | поля́рный, по́люсный |
| behavioral прилагательное | /bɪˈheɪvjəɹəl/ | поведе́нческий |
| compare глагол | /kəmˈpɛɚ/ | сра́внивать, сравни́ть |
| concrete прилагательное | /ˌkɑnˈkɹit/ | конкре́тный, определённый |
| discover глагол | /dɪˈskʌvə/ | открыва́ть, откры́ть |
| conservation существительное | /ˌkɑnsə(ɹ)ˈveɪʃən/ | сохране́ние, консерва́ция |
| ton существительное | /tʌn/ | то́нна |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| turn out глагол | ока́зываться, оказа́ться |
| come up with глагол | придумывать, приходить в голову |
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться |
| turn away глагол | отвора́чивать, отверну́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- I’m a conservation scientist, so of course I care.
- I’ve dedicated my entire career to this.
- How do we make that visible?
- I’m doing everything you are telling me to do.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've dedicated · has really become · we've faced |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | won't be felt · will be healed · were sent |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 20 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'm, we're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: withdraw /wɪðˈdɹɔ/, apathy /ˈæ.pə.θi/
- Звуки «sh» и «zh»: conservation /ˌkɑnsə(ɹ)ˈveɪʃən/, efficient /ɪˈfɪʃənt/, institution /ˌɪn.stɪˈtʃuː.ʃən/, potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/, reduction /ɹɪˈdʌk.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: electricity /ɪˌlɛkˈtɹɪsɪti/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, psychology /saɪˈkɑ.lə.d͡ʒi/, invisible /ɪnˈvɪzəb(ə)l/, behavioral /bɪˈheɪvjəɹəl/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: consequence /ˈkɑn.sɪ.kwəns/, withdraw /wɪðˈdɹɔ/, dishwasher /ˈdɪʃˌwɑʃɚ/, overwhelm /ˌoʊ.vɚˈwɛlm/, waster /ˈweɪstə/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: behavioral /bɪˈheɪvjəɹəl/, household /ˈhaʊshoʊld/, heal /ˈhiːl/, behave /bɪˈheɪv/, greenhouse /ˈɡɹːnˌ(h)aʊs/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: usage /ˈjuːsɪd͡ʒ/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, household /ˈhaʊshoʊld/, encourage /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/, upgrade /əpˈɡɹeɪd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как scientist, usage, complicated.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.





























