Практика Shadowing: Global Warming and Climate Change Explained - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Рекомендуемое видео
C1RE2 Unit 10A
C1Where Does Stormwater Go?
C1Climate Change Debate | Kriti Joshi | Opposition
C1We Found Galaxies Too Old for the Universe
C1UK Climate Change Risk Assessment 2017 - Urgent priorities for the UK
C1Heal Our Planet. Protect Our Future.
B1What's the Difference Between Weather and Climate?
B1Globalization explained (explainity® explainer video)
C1The Most Dangerous Woman in Science Says We Got the Dinosaur Extinction Totally Wrong
C1You Will Only Like Half of This Video
C1English Podcast for Learning English | Talk About Climate Change in English | B2-C1 Conversation
C112 Things That Could Destroy Earth
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Global Warming and Climate Change Explained». Чаще всего повторяются слова: climate, radiation, infrared, earth, release. В этом видео 22 предложений и 369 слов для шедоуинга. Речь длится 1:59. Говорящий говорит быстро, около 186 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. Только 80% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| radiation существительное | /ˌɹeɪ.diˈeɪ.ʃən/ | излуче́ние |
| infrared прилагательное | /ˌɪnfɹəˈɹɛd/ | инфракра́сный |
| reflect глагол | /ɹɪˈflɛkt/ | отража́ть, отража́ться |
| trap существительное | /tɹæp/ | лову́шка, западня́ |
| greenhouse существительное | /ˈɡɹːnˌ(h)aʊs/ | тепли́ца, парни́к |
| complicated прилагательное | /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/ | сло́жный, запу́танный |
| atmosphere существительное | /ˈætməsˌfɪɹ/ | атмосфе́ра |
| virus существительное | /ˈvaɪ.ɹəs/ | ви́рус |
| layer существительное | /ˈleɪ̯ɚ/ | слой, пласт |
| nowhere наречие | /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/ | нигде́, никуда́ |
| roughly наречие | /ˈɹʌf.li/ | гру́бо |
| tune существительное | /tjuːn/ | мело́дия, моти́в |
| spectrum существительное | /ˈspɛktɹəm/ | спектр, диапазо́н |
| scientist существительное | /ˈsaɪəntəst/ | учёный, учёная |
| phenomenon существительное | /fəˈnɒm.ɪ.nən/ | явле́ние, собы́тие |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| heat up глагол | разогрева́ть, разогре́ть |
| light up глагол | свети́ть, освети́ть |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | will be reflected · can be trapped · is called |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has become · have come |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 6 сокращённых и редуцированных форм, например we'll, doesn't, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: methane /ˈmiːθeɪn/, thaw /θɔː/
- Звуки «sh» и «zh»: radiation /ˌɹeɪ.diˈeɪ.ʃən/, implication /ˌɪmpləˈkeɪʃən/, potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/, precipitation /pɹɪˌsɪpɪˈteɪʃn̩/, glacier /ˈɡleɪ.ʃɚ/
- Длинные слова — следите за ударением: radiation /ˌɹeɪ.diˈeɪ.ʃən/, implication /ˌɪmpləˈkeɪʃən/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/, phenomenon /fəˈnɒm.ɪ.nən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: nowhere /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/, consequence /ˈkɑn.sɪ.kwəns/, unaware /ˌʌnəˈwɛɚ/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: greenhouse /ˈɡɹːnˌ(h)aʊs/, nowhere /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/, havoc /ˈhævək/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: infrared /ˌɪnfɹəˈɹɛd/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, subscribe /səbˈskɹaɪb/, dioxide /daɪˈɑksaɪd/, oxide /ˈɑksaɪd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как radiation, infrared, reflect.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.