Практика Shadowing: An Introduction to Flashover - Episode 9 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «An Introduction to Flashover - Episode 9». Чаще всего повторяются слова: flashover, heat, fuel, gases, temperature. В этом видео 182 предложений и 2333 слов для шедоуинга. Речь длится 14:07. Говорящий говорит в естественном темпе, около 165 слов в минуту, близком к повседневной речи. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| oxygen существительное | /ˈɑksɪd͡ʒən/ | кислоро́д |
| flame существительное | /fleɪm/ | пла́мя, по́лымя |
| occur глагол | /əˈkɜː/ | происходи́ть, произойти́ |
| transition существительное | /tɹænˈzɪʃ.ən/ | перехо́д, превраще́ние |
| automobile существительное | /ˈɔː.tə.məˌbil/ | автомоби́ль, автомаши́на |
| ignition существительное | /ɪɡˈnɪʃən/ | зажига́ние |
| layer существительное | /ˈleɪ̯ɚ/ | слой, пласт |
| neutral прилагательное | /ˈnuː.tɹəl/ | нейтра́льный |
| ceiling существительное | /ˈsilɪŋ/ | потоло́к |
| indicator существительное | /ˈɪn.dɪˌkeɪ.tə(ɹ)/ | индика́тор, указа́тель |
| combustion существительное | /kəmˈbʌs.t͡ʃən/ | горе́ние, сгора́ние |
| extent существительное | /ɪkˈstɛnt/ | сте́пень, объём |
| flash глагол | /flæʃ/ | вспы́хивать, вспы́хнуть |
| refer глагол | /ɹɪˈfɜː/ | ссыла́ться, сосла́ться |
| rapid прилагательное | /ˈɹæp.ɪd/ | бы́стрый, ско́рый |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| heat up глагол | разогрева́ть, разогре́ть | |
| break down глагол | ломаться, сломаться | |
| build up глагол | накапливаться, скапливаться | |
| get up to глагол | вытворя́ть, вы́творить | |
| go ahead глагол | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | дава́й, приступа́йте |
| go back глагол | возвраща́ться, возврати́ться |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | we've covered · haven't seen · have shown |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | being drawn · being radiated · is radiated |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | flashover which is · atmosphere, which is · monoxide, which is |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 54 сокращённых и редуцированных форм, например we're, we've, they're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: transition /tɹænˈzɪʃ.ən/, ignition /ɪɡˈnɪʃən/, flash /flæʃ/, ventilation /ˌvɛntɪˈleɪʃ(ə)n/, transcription /tɹænˈskɹɪpʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: automobile /ˈɔː.tə.məˌbil/, indicator /ˈɪn.dɪˌkeɪ.tə(ɹ)/, accordingly /əˈkɔɹ.dɪŋ.li/, ventilation /ˌvɛntɪˈleɪʃ(ə)n/, necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: windy /ˈwɪn.di/, whereas /(h)wɛɹˈæz/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: rapid /ˈɹæp.ɪd/, whereas /(h)wɛɹˈæz/, aggressive /əˈɡɹɛs.ɪv/, depend /dɪˈpɛnd/, accord /əˈkɔɹd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как oxygen, flame, occur.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.










