Практика Shadowing: Why do people smoke? - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 284 предложений и 4250 слов для шедоуинга. Речь длится 22:51. Говорящий говорит быстро, около 186 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. Только 80% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- cigarette /ˈsɪɡəɹɛt/ (существительное) — сигаре́та, папиро́са. A small cigar consisting of tobacco or another substance, wrapped up in a thin roll with paper, intended for smoking.
- nicotine /ˈnɪkətiːn/ (существительное) — никоти́н. An alkaloid (C₁₀H₁₄N₂), commonly occurring in the tobacco plant.
- tobacco /təˈbækoʊ/ (существительное) — таба́к. Any plant of the genus Nicotiana.
- dose /ˈdəʊ̯s/ (существительное) — до́за. A measured portion of medicine taken at any one time.
- lung /ˈlʌŋ/ (существительное) — лёгкое. A biological organ of vertebrates that controls breathing and oxygenates the blood.
- biology /baɪˈɑ.lə.d͡ʒi/ (существительное) — биоло́гия. The study of all life or living matter.
- patch /pæt͡ʃ/ (существительное) — запла́та, запла́тка. A piece of cloth, or other suitable material, sewed or otherwise fixed upon a garment to repair or strengthen it, especially upon an old garment to cover a…
- withdrawal /wɪðˈdɹɔ(ə)l/ (существительное) — сня́тие. Receiving from someone's care what one has earlier entrusted to them. Usually refers to money.
- harmful /ˈhɑɹmfl̩/ (прилагательное) — вре́дный, вредоно́сный. Causing or likely to cause harm or damage; injurious.
- rapid /ˈɹæp.ɪd/ (прилагательное) — бы́стрый, ско́рый. Very swift or quick.
- addict /ˈæd.ɪkt/ (существительное) — зави́симый, зави́симая. A person who is addicted, especially to a harmful drug.
- constituent /kənˈstɪtjuənt/ (существительное) — соста́вная часть. A part, or component of a whole.
- cigar /sɪˈɡɑɹ/ (существительное) — сига́ра. A cylinder of tobacco rolled and wrapped with an outer covering of tobacco leaves, intended to be smoked.
- filter /ˈfɪltɚ/ (существительное) — фильтр. A device which separates a suspended, dissolved, or particulate matter from a fluid, solution, or other substance; any device that separates one substance from…
- harm /hɑːm/ (существительное) — вред, уще́рб. Physical injury; hurt; damage.
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- come in /ˌkʌm ˈɪn/ (глагол) — вступа́ть, вступи́ть. To enter.
- get in (глагол) — входить, войти. To get into or inside something, literally or figuratively.
- talk about (глагол) — ну и, вот э́то. Used to draw attention to the speaker's characterization of someone or something.
- come about (глагол) — получиться. To come to pass; to develop; to occur; to take place; to happen; to exist.
- draw in (глагол) — привлекать, привлечь. To attract.
- give up (глагол) — сдава́ться, сда́ться. To surrender (someone or something); to inform on (someone).
- go down (глагол) — спуска́ться, спусти́ться. To descend; to move from a higher place to a lower one.
- grow up (глагол) — расти́, выраста́ть. To mature and become an adult.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 58 сокращённых и редуцированных форм, например you're, don't, they're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: exposure /ɪkˈspəʊ.ʒə(ɹ)/, representation /ˌɹɛp.ɹə.zɛnˈteɪ.ʃən/, socially /ˈsoʊʃəli/, rush /ɹʌʃ/, transition /tɹænˈzɪʃ.ən/
- Длинные слова — следите за ударением: biology /baɪˈɑ.lə.d͡ʒi/, biological /ˌbaɪ.əˈlɑ.d͡ʒɪ.kəl/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, representation /ˌɹɛp.ɹə.zɛnˈteɪ.ʃən/, historically /hɪˈstɔɹɪkli/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как cigarette, nicotine, tobacco.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | If you don't use them yourself, you'll have · if you're a smoker and you'd rather |
| «Used to» used to + глагол — прошлая привычка или состояние, которых больше нет | used to have |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | we've come · has become · has been removed |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was given · was discovered · has been removed |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.










