تدريب Shadowing: Why do people smoke? - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
يحتوي هذا الفيديو على 284 جملة و4250 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 22:51. يتكلم المتحدث بسرعة، نحو 186 كلمة في الدقيقة، لذا ستسمع كثيرًا من وصل الكلمات واختزال الأصوات. 80% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة أقل شيوعًا من الفيديو، مع النطق والمعنى:
- cigarette /ˈsɪɡəɹɛt/ (اسم) — سِيجَارَة. A small cigar consisting of tobacco or another substance, wrapped up in a thin roll with paper, intended for smoking.
- nicotine /ˈnɪkətiːn/ (اسم) — نِيكُوتِين. An alkaloid (C₁₀H₁₄N₂), commonly occurring in the tobacco plant.
- tobacco /təˈbækoʊ/ (اسم) — تِبْغ, تَبْغ. Any plant of the genus Nicotiana.
- dose /ˈdəʊ̯s/ (اسم) — جُرْعَة. A measured portion of medicine taken at any one time.
- lung /ˈlʌŋ/ (اسم) — رِئَة, سَحَر. A biological organ of vertebrates that controls breathing and oxygenates the blood.
- biology /baɪˈɑ.lə.d͡ʒi/ (اسم) — عِلْم اَلْأَحْيَاء, بِيُولُوجِيَا. The study of all life or living matter.
- patch /pæt͡ʃ/ (اسم) — رُقْعَة. A piece of cloth, or other suitable material, sewed or otherwise fixed upon a garment to repair or strengthen it, especially upon an old garment to cover a…
- harmful /ˈhɑɹmfl̩/ (صفة) — ضَارّ, مُضِرّ. Causing or likely to cause harm or damage; injurious.
- rapid /ˈɹæp.ɪd/ (صفة) — سَرِيع. Very swift or quick.
- addict /ˈæd.ɪkt/ (اسم) — مُدْمِن, مُدْمِنَة. A person who is addicted, especially to a harmful drug.
- constituent /kənˈstɪtjuənt/ (اسم) — مُكَوِّن. A part, or component of a whole.
- cigar /sɪˈɡɑɹ/ (اسم) — سِيجَار, سِيكَار. A cylinder of tobacco rolled and wrapped with an outer covering of tobacco leaves, intended to be smoked.
- filter /ˈfɪltɚ/ (اسم) — مِصْفَايَة. A device which separates a suspended, dissolved, or particulate matter from a fluid, solution, or other substance; any device that separates one substance from…
- harm /hɑːm/ (اسم) — ضَرَرٌ. Physical injury; hurt; damage.
- biological /ˌbaɪ.əˈlɑ.d͡ʒɪ.kəl/ (صفة) — بِيُولُوجِيّ, أَحْيَائِي. Of or relating to biology.
الأفعال المركبة التي ستسمعها
- look at (فعل) — نَظَرَ. To observe or watch.
- talk about (فعل) — تَكَلَّمَ فِي, تَكَلَّمَ عَلَى. Used to draw attention to the speaker's characterization of someone or something.
- give up (فعل) — تَنَازَلَ, تَخَلَّى. To surrender (someone or something); to inform on (someone).
- go down (فعل) — نَزَلَ. To descend; to move from a higher place to a lower one.
- grow up (فعل) — كَبُرَ, ْنَشَأ. To mature and become an adult.
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 58 من الصيغ المختصرة، مثل you're, don't, they're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “sh” و“zh”: exposure /ɪkˈspəʊ.ʒə(ɹ)/, representation /ˌɹɛp.ɹə.zɛnˈteɪ.ʃən/, socially /ˈsoʊʃəli/, rush /ɹʌʃ/, transition /tɹænˈzɪʃ.ən/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: biology /baɪˈɑ.lə.d͡ʒi/, biological /ˌbaɪ.əˈlɑ.d͡ʒɪ.kəl/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, representation /ˌɹɛp.ɹə.zɛnˈteɪ.ʃən/, historically /hɪˈstɔɹɪkli/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل cigarette, nicotine, tobacco.
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| الجمل الشرطية if + جملة، will/would + فعل — شرط ونتيجته | If you don't use them yourself, you'll have · if you're a smoker and you'd rather |
| “used to” used to + فعل — عادة أو حالة في الماضي لم تعد قائمة | used to have |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | we've come · has become · has been removed |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | was given · was discovered · has been removed |
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.











