تدريب Shadowing: Johann Hari on addiction - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

Almost everything we think we know about addiction is wrong.

The idea of addiction we've all got in our heads, that story, comes partly from a series of experiments that were done earlier in the 20th century.

You get a rat and you put it in a cage, and you give it two water bottles.

One is just water, and the other is water laced with either heroin or cocaine.

The rat will almost always prefer the drugged water and almost always kill itself quite quickly.

In the 70s, Bruce Alexander, professor of psychology in Vancouver, comes along and he looks at this experiment and he noticed something.

Ah, we're putting the rat in an empty cage.

It's got nothing to do except use these drugs.

Let's try something a bit different.

So Professor Alexander built a cage that he called Rat Park, which is basically heaven for rats, right?

They've got loads of cheese, they've got loads of colored balls, they've got loads of tunnels.

Crucially, they've got loads of friends, they can have loads of sex, and they've got both the water bottles, the normal water and the drugged water.

But here's the fascinating thing.

In Rat Park, they don't like the drugged water.

They almost never use it.

None of them ever use it compulsively.

None of them ever overdose.

You go from almost 100% overdose when they're isolated to 0% overdose when they have happy and connected lives.

What if addiction isn't about your chemical hooks?

What if addiction is about your cage?

What if addiction is an adaptation to your environment?

This has really significant implications.

The most obvious implications are for the war on drugs, right?

We punish addicts, we shame them, we give them criminal records, we put barriers between them reconnecting.

Now, there's a place that decided to do the exact opposite, and I went there to see how it worked.

In the year 2000, Portugal had one of the worst drug problems in Europe.

So one day, the prime minister and the leader of the opposition got together, set up a panel of scientists and doctors to figure out what would genuinely solve the problem.

And they came back and they said, decriminalize all drugs, from cannabis to crack.

But, and this is the crucial next step, take all the money we used to spend on cutting addicts off,

on disconnecting them, and spend it instead on reconnecting them with the society.

But the biggest thing they did was the complete opposite of what we do, massive program of job creation for addicts and microloans for addicts to set up small businesses.

And when I went and met the addicts in Portugal, it's fascinating, what they said is, as they rediscovered purpose, they rediscovered bonds and relationships with the wider society,

and the results are in.

Injecting drug use is down in Portugal, according to the British Journal of Criminology, by 50 percent.

Overdose is massively down, HIV is massively down among addicts, addiction in every study is significantly down.

We talk all the time in addiction about individual recovery, and it's right to talk about that.

But we need to talk much more about social recovery.

We created a society where, for a lot of us, life looks a whole lot more like that isolated cage and a whole lot less like Rat Park.

What I try to do now, and I can't tell you I do it consistently and I can't tell you it's easy, is to say to the addicts in my life that I want to deepen the connection with them,

to say to them, I love you whether you're using or you're not, And if you need me, I'll come and sit with you,

because I love you and I don't want you to be alone or to feel alone."

And I think the core of that message, you're not alone, we love you, has to be at every level of how we respond to addicts,

socially, politically and individually, because the opposite of addiction is not sobriety.

The opposite of addiction is connection.

✨ فيديو موصى به

129 جمل

Why we can't stop eating unhealthy foods

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

52 جمل

RHCP's John Frusciante On His 6 Year Drug Addiction & What Made Him Quit (2001) 💔

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

164 جمل

A dance class changed my life. But it wasn’t about the dance class… From my chat on VirginRadioUK

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students

256 جمل

Why Americans are injecting themselves with unregulated ‘miracle’ drugs | On the Ground

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى B2 مبني على الفيديو “Johann Hari on addiction”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: addiction, addicts, rat, cage, loads. يحتوي هذا الفيديو على 44 جملة و684 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 3:32. يتكلم المتحدث بسرعة، نحو 193 كلمة في الدقيقة، لذا ستسمع كثيرًا من وصل الكلمات واختزال الأصوات. 82% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.

أهم المفردات في هذا الفيديو

أصعب 14 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:

الكلمة	النطق	المعنى
addiction اسم	/əˈdɪkˌʃən/	إِدْمَان
addict اسم	/ˈæd.ɪkt/	مُدْمِن, مُدْمِنَة
cage اسم	/keɪd͡ʒ/	قَفَص
overdose اسم	/ˈəʊvə(ɹ)ˌdəʊs/	جُرْعَة زَائِدَة
fascinate فعل	/ˈfæsɪneɪt/	فَتَنَ
isolate فعل	/ˈaɪ.sə.leɪt/	عَزَلَ
deepen فعل	/ˈdiːpən/	تَعَمَّقَ
heroine اسم	/ˈhɪɹoʊɪn/	بَطَلَة
lace فعل	/leɪs/	شَدَّ, دَمَجَ
punish فعل	/ˈpʌnɪʃ/	عَاقَبَ, قَاصَصَ
cocaine اسم	/koʊˈkeɪn/	كُوكَايِين
cannabis اسم	/ˈkæ.nə.bɪs/	قِنَّب هِنْدِيّ, قِنَّب
barrier اسم	/ˈbæɹi.ə/	حَاجِز
rat اسم	/ɹæt/	جُرَذ, فَأْر

الأفعال المركبة التي ستسمعها

الكلمة	المعنى
come back فعل	عَادَ, رَجَعَ

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

Ah, we're putting the rat in an empty cage.
Let's try something a bit different.
What if addiction isn't about your chemical hooks?
What if addiction is about your cage?
What if addiction is an adaptation to your environment?

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 17 من الصيغ المختصرة، مثل they've, you're, can't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

أصوات “sh” و“zh”: addiction /əˈdɪkˌʃən/, implication /ˌɪmpləˈkeɪʃən/, crucially /ˈkɹuːʃəli/, punish /ˈpʌnɪʃ/, socially /ˈsoʊʃəli/
الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: implication /ˌɪmpləˈkeɪʃən/, decriminalize /diːˈkɹɪmɪnəlaɪz/, sobriety /səˈbɹaɪ.ɪ.ti/, individually /ˌɪndɪˈvɪd͡ʒ(u)əli/, adaptation /ˌæd.æpˈteɪ.ʃən/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

/p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: implication /ˌɪmpləˈkeɪʃən/, deepen /ˈdiːpən/, punish /ˈpʌnɪʃ/, adaptation /ˌæd.æpˈteɪ.ʃən/
/v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: overdose /ˈəʊvə(ɹ)ˌdəʊs/, massively /ˈmæs.ɪv.li/, individually /ˌɪndɪˈvɪd͡ʒ(u)əli/
تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: addict /ˈæd.ɪkt/, reconnect /ˌɹiː.kəˈnɛkt/, implication /ˌɪmpləˈkeɪʃən/, crucially /ˈkɹuːʃəli/, disconnect /dɪskəˈnɛkt/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل addiction, addict, cage.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →

تدريب Shadowing: Johann Hari on addiction - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

Why we can't stop eating unhealthy foods

RHCP's John Frusciante On His 6 Year Drug Addiction & What Made Him Quit (2001) 💔

World Leading Physician View On ADHD: Gabor Mate

Does Wall Street do drugs anymore?

how i stopped existing and started actually living

The Cure for Addiction

Tom Holland on Going Sober & Building a Brand That Matters

The Legal Drug Destroying Your Life!

THE DISCLAIMER: Let It Breathe

Was passiert wirklich, wenn du auf Zucker verzichtest? | Quarks