تدريب Shadowing: Stories of Transformation - Dominique - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

نفس القناة
فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Stories of Transformation - Dominique”. يحتوي هذا الفيديو على 118 جملة و1483 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 8:40. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 171 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 81% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| heal فعل | /ˈhiːl/ | شَفَى |
| illness اسم | /ˈɪl.nəs/ | مَرَض, دَاء |
| emotion اسم | /ɪˈməʊ.ʃən/ | عَاطِفَة, عَوَاطِف |
| medication اسم | /mɛdɪˈkeɪʃən/ | دَوَاء |
| liquid اسم | /ˈlɪk.wɪd/ | سَائِل, مَائِع |
| patch اسم | /pæt͡ʃ/ | رُقْعَة |
| workshop اسم | /ˈwɝk.ʃɑp/ | مَشْغَل, وَرْشَة |
| lecture اسم | /ˈlɛk.t͡ʃə/ | مُحَاضَرَة |
| scream فعل | /skɹiːm/ | صَرَخَ |
| tablet اسم | /ˈtæblət/ | لَوْح |
| inflammation اسم | /ɪnfləˈmeɪ̯ʃən/ | اِلْتِهَاب |
| vibration اسم | /vaɪˈbɹeɪʃən/ | اِهْتِزَاز |
| muscle اسم | /ˈmʌs.əl/ | عَضَلَة |
| ear اسم | /ˈɪə̯/ | أُذُن, أُذْن |
| grateful صفة | /ˈɡɹeɪtf(ə)l/ | مُمْتَنّ, شَاكِر |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | المعنى |
|---|---|
| go away فعل | اِبْتَعَدَ |
| shake off فعل | اِنْتَفَضَ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- Joe's teachings what I was doing.
- You know how he's such a motivational speaker.
- Who do you want to be?
- What would you walk like?
- What choices would you make?
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 24 من الصيغ المختصرة، مثل didn't, couldn't, I'm. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: withdrawal /wɪðˈdɹɔ(ə)l/, thankful /ˈθæŋkfəl/, encephalopathy /ɛnˌsɛfəˈlɒpəθi/
- أصوات “sh” و“zh”: meditation /mɛdɪˈteɪʃn̩/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, medication /mɛdɪˈkeɪʃən/, workshop /ˈwɝk.ʃɑp/, inflammation /ɪnfləˈmeɪ̯ʃən/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: medication /mɛdɪˈkeɪʃən/, inflammation /ɪnfləˈmeɪ̯ʃən/, motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/, disability /dɪsəˈbɪlɪti/, practically /ˈpɹæk.tɪ.k(ə.)li/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: aspect /ˈæspɛkt/, patch /pæt͡ʃ/, workshop /ˈwɝk.ʃɑp/, input /ˈɪnpʊt/, progressive /pɹəˈɡɹɛsɪv/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: vibration /vaɪˈbɹeɪʃən/, progressive /pɹəˈɡɹɛsɪv/, motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/, nerve /nɝv/, elevate /ˈɛləveɪt/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: quantum /ˈkwɑntəm/, aspect /ˈæspɛkt/, scream /skɹiːm/, inflammation /ɪnfləˈmeɪ̯ʃən/, grateful /ˈɡɹeɪtf(ə)l/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل heal, illness, emotion.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.











![[TED Vietsub] Brené Brown Sức mạnh của sự yếu đuối](https://img.youtube.com/vi/bFQiezQ7Cw4/mqdefault.jpg)





