Prática de Shadowing: Stories of Transformation - Dominique - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Stories of Transformation - Dominique”. Este vídeo tem 118 frases e 1483 palavras para praticar shadowing. A fala dura 8:40. O falante fala em ritmo natural, cerca de 171 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. Apenas 81% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| heal verbo | /ˈhiːl/ | curar, sanar |
| illness substantivo | /ˈɪl.nəs/ | doença, enfermidade |
| emotion substantivo | /ɪˈməʊ.ʃən/ | emoção |
| medication substantivo | /mɛdɪˈkeɪʃən/ | medicamento, medicação |
| quantum substantivo | /ˈkwɑntəm/ | quantidade |
| aspect substantivo | /ˈæspɛkt/ | aspeto, aspecto |
| liquid substantivo | /ˈlɪk.wɪd/ | líquido |
| patch substantivo | /pæt͡ʃ/ | remendo |
| workshop substantivo | /ˈwɝk.ʃɑp/ | oficina |
| lecture substantivo | /ˈlɛk.t͡ʃə/ | conferência, palestra |
| scream verbo | /skɹiːm/ | gritar, berrar |
| tablet substantivo | /ˈtæblət/ | tabuleta |
| inflammation substantivo | /ɪnfləˈmeɪ̯ʃən/ | inflamação |
| vibration substantivo | /vaɪˈbɹeɪʃən/ | vibração |
| muscle substantivo | /ˈmʌs.əl/ | músculo |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| get off verbo | sair |
| go away verbo | sair, partir |
| turn out verbo | terminar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Joe's teachings what I was doing.
- You know how he's such a motivational speaker.
- Who do you want to be?
- What would you walk like?
- What choices would you make?
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 24 contrações e formas reduzidas, como didn't, couldn't, I'm. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: withdrawal /wɪðˈdɹɔ(ə)l/, thankful /ˈθæŋkfəl/, encephalopathy /ɛnˌsɛfəˈlɒpəθi/
- Os sons de “sh” e “zh”: meditation /mɛdɪˈteɪʃn̩/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, medication /mɛdɪˈkeɪʃən/, workshop /ˈwɝk.ʃɑp/, inflammation /ɪnfləˈmeɪ̯ʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: medication /mɛdɪˈkeɪʃən/, inflammation /ɪnfləˈmeɪ̯ʃən/, motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/, disability /dɪsəˈbɪlɪti/, practically /ˈpɹæk.tɪ.k(ə.)li/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: aspect /ˈæspɛkt/, liquid /ˈlɪk.wɪd/, workshop /ˈwɝk.ʃɑp/, tablet /ˈtæblət/, input /ˈɪnpʊt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: heal /ˈhiːl/, muscle /ˈmʌs.əl/, grateful /ˈɡɹeɪtf(ə)l/, parallel /ˈpæ.ɹəˌlɛl/, withdrawal /wɪðˈdɹɔ(ə)l/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: heal /ˈhiːl/, wheelchair /ˈ(h)wilt͡ʃɛɹ/, coherent /koʊˈhɛɹ.ənt/, coherence /koʊˈhɪɹ.ən(t)s/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como heal, illness, emotion.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.


















