تدريب Shadowing: This Woman Cured Her Cancer with an Insane Method - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

171 جمل

إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.

A sharp needle breaks skin and pierces the firm, dark tumor.

Millions of viruses invade deep into the deadly cancer, kick-starting an experiment that had never been attempted before.

Bypassing some of the most sacred safety nets in medicine.

This is the story of Dr. Beata Halacy, an expert virologist from Croatia who decided to cure her own cancer.

Thanks to her help, we can tell it as accurately as possible.

It had been a few years since Beata had been diagnosed with breast cancer, a pretty bad one.

After a surgery to remove as much of the cancer as possible, she went through four cycles of pretty harsh chemotherapy.

The goal was to eliminate every last cancer cell that was still hiding in her body.

And the chemo did its job.

All rapidly dividing cells in Beata's body died en masse.

The cells of her immune system, hair and mucosa, and digestive tract died in droves.

We'll spare you the details, but it wasn't fun.

Beate was sure that if this harsh treatment would not destroy the cancer completely, then nothing would.

Unfortunately, at least one cell survived.

After two years, it came back again and was removed again.

And again, it came back, stronger, bigger, and now even more dangerous than before.

A hard, dark mass that had begun invading Beate's muscles and skin, getting ready to spread all over her body.

Stage 3b.

If it was allowed to succeed, her chances of survival were very slim.

This is where Beata decided to take care of this cancer herself with the support of her colleagues, because they actually had a unique mix of expertise and resources.

Her plan was as simple as it was daring.

They would breed viruses that they were deeply familiar with from her lab and inject them directly into her cancer.

Why viruses love cancer?

Like many medical advances, this one was discovered by accident.

In the early 20th century, baffled doctors observed that the tutors of some cancer patients shrank when they got virus infections like influenza or measles,

which makes perfect sense if we understand how both work.

When regular cells are infected with a virus, they fight back hard and without compromise.

First, they slow down, calming their internal machinery

so the virus has a harder time taking them over and making copies of itself.

Then they scream for the immune system to send antivirus killers, which usually means that they'll be killed themselves.

And if they can, they push their self-destruct button and take the virus with them.

Cancer cells are unable to use any of these defenses exactly because of the corruption that makes them cancer.

They're unhinged and hyperactive, eating and reproducing feverishly, unable to slow down.

Cancer cells also can't really cool the immune system to help them out, because it's trying really hard to kill them.

Successful cancers actually build a protective zone around them that hides them from immune cells or even kills them.

And lastly, their self-destruct button is broken.

So, viruses are a horrible enemy for cancer cells, slaying them effortlessly.

But much worse, once a virus starts killing, all of the ensuing death, virus and tumour particles attract the immune system,

which then happily joins the massacre.

Virotherapy became an active field of research and a big hope for beating cancer.

Unfortunately, it turned out that using viruses to kill cancer is way harder than initially thought.

You've got three very complex players trying to kill each other, fighting inside a living human being that somehow has to survive.

Cancer is also very much not cooperative in its own destruction, and often very hard to reach

especially if it's already spread throughout the body

and in the end you need to kill every last cell to really slay it.

Cancer is also a living evolving entity and does not look exactly the same in two people.

So it's extremely difficult to find viral therapies that work in many different patients.

On top of all that cancer is typically treated with chemotherapy first often with incredible results and great survival rates.

The author of this video is only alive because of chemo, so we're not talking it down at all.

But one of its most brutal side effects is that it can severely weaken your immune system.

And without your immune system at its A-game, virotherapy can't work properly because it's doing most of the slaughter.

As an expert virologist with extensive experience, Dr. Hallisey knew all of this.

So she developed a plan.

She would take her chances, forgo another round of chemo, and keep her immune system ready to fight.

Beata would engineer her own anti-cancer virus mix and do her own virotherapy.

Nobody had done anything like this before.

Even with all of her experience and resources, this was not going to be easy.

Viruses might actually be part of the solution here, But online, we prefer they stay far away from us.

And NordVPN is our weapon of choice against them.

Go to nordvpn.com slash kurzgesagt to make sure malicious websites are blocked, web trackers stopped, and scam webshops identified.

NordVPN's next-generation antivirus scans files during downloads, removes malware and blocks ads automatically,

and they warn you of scam calls before you answer.

NordVPN also protects you during travel season by encrypting your connection when you connect to unknown Wi-Fi stations in hotels, airports or cafes.

You can choose from thousands of servers in 224 locations around the world to access your home content from abroad.

You can also book hotels or rental cars more cheaply thanks to the price difference in different countries, regardless of whether you're surfing with a computer, tablet or smartphone.

NordVPN is compatible with all major platforms and can be used on 10 devices simultaneously.

If you want to discover all the services NordVPN offers, go to nordvpn.com slash kurzgesagt to get 4 months extra on a 2-year plan.

All risk-free with NordVPN's 30-day risk-free refund guarantee.

Great, that's sorted.

Now back to useful viruses.

Beata's viruses.

In labs, viruses are usually produced by injecting them into cell cultures, letting them multiply and then purifying the mix,

creating a liquid with mostly viruses but also some cell debris and garbage.

This is good enough for most lab experiments but would never be allowed to be used in humans.

Anything that goes into our bodies has to be clinical-grade, way more pure to be as safe as possible.

Beata decided the risk was acceptable for her.

So her next big question was which virus to inject.

The main thing she was looking for was a virus that specifically attacked the cell types the cancer emerged from.

Ideally, it shouldn't cause a serious disease because surviving cancer doesn't help if you then die of Ebola.

And this virus had to have been clinically tested in humans before.

So for her first virus Beata and her colleagues chose measles.

Not the wild, dangerous type that killed about 100,000 people in 2024.

The weakened and pathetic version we have been using in the measles vaccines for over 40 years.

Beata went to work and together with her team produced her first dose.

A syringe filled with about 600,000 measles viruses.

The plan was to get an injection every few days for the next few weeks

and monitor closely what would happen to the cancer.

And so the experiment began.

The needle was pushed directly into her cancer, a dark, hard tumor growing and thriving.

At first nothing seemed to be happening, but after the second dose of tens of thousands of viruses,

the tumor suddenly exploded, almost doubling in size and became more spiky, aggressive looking.

After two more injections, the tumor began to shrink and constrict.

What was happening inside Beata's body?

Let's go back in time.

After the first injection, the viruses couldn't believe their luck.

They'd found the most amazing hunting grounds and they went to work, infecting, killing, multiplying.

Cancer cells were screaming in panic and dying by the millions.

The tumor turned into a battleground, leaking the broken parts of dead cells and countless newborn viruses.

Until this moment the cancer had been protected by a chemical defense zone around itself, hiding from the immune system.

100

No anti-cancer cell could cross it, but the measles massacre shattered the protection.

101

There's nothing that makes your immune system more aggressive than evidence of cells being killed.

102

Death is always an emergency.

103

And with that much death and virus parts leaking into healthy tissue, Beata's immune system suddenly jolted awake in shock.

104

Not only was there an enormous virus infection that somehow had been able to fester, no, there was something else.

105

A hidden arch enemy, suddenly ripped from the shadows and without protection.

106

Beata's immune system chose violence.

107

Like angry angels of death, millions of immune cells invaded the tumor furiously fighting and killing viruses and cancer.

108

This sudden influx of cells is what caused Beata's tumor to swell so explosively.

109

What followed was an epic and unhinged massacre.

110

Viruses killed defenseless cancer cells, virus hunter cells gobbled up viruses, and cancer killers exploded cancer cells left and right,

111

while cancer cells still fought back and deactivated immune cells where they could.

112

Every few days, fresh injections followed, saturating Beata's cancer with at least 80 million viruses in total, keeping the massacre going.

113

There was one problem though.

114

The immune system was too good at its job.

115

Soon, Beata would be totally immune against measles and likely eradicate the virus, which might end the therapy before it finished.

116

So after a few weeks, Beata started injecting a second virus,

117

VSV, a pretty harmless relative of rabies that causes mild flu symptoms in the extremely rare cases a human catches it.

118

Within a day after the first VSV injection, Beata fell ill with a fever and chills.

119

But amazingly, these would remain her only side effects during the entire experiment.

120

Her immune system was freshly offended and once again hurled itself into the tumor with newfound anger.

121

The massacre continued as unhinged as before.

122

After two months of injections, the tumor was only a shadow of its former self.

123

63% smaller, it had turned soft and lost its density.

124

And critically, it had completely stopped any advances into the muscle and skin tissue.

125

Now surgeons removed the weakened tumor and examined it in the lab.

126

Half of its mass was immune cells angrily bashing cancer cells to death.

127

Beata had beaten her own cancer.

128

To be sure no survivors could grow back, her doctors treated her with additional anti-cancer drugs for a year.

129

But at the time of the making of this video, it's been six years and her cancer has not returned.

130

It seems that Dr. Hadassi has cured herself for good.

131

Why don't we treat patients more often this way?

132

Beata's decision to inject herself with viruses earned her much admiration and applause, but also a ton of criticism from medical ethicists,

133

mostly because the viruses and methods she used were not approved for use in humans.

134

Which begs the question, why is it so hard for patients like her to access experimental treatments?

135

Well, the reality is that many things in life are not really right or wrong, but exist on a trade-off slider.

136

There's no correct decision, just which payoffs do you want to accept?

137

In this case, if you make medical trials easy, fast and cheap, then there'll be experiments that will seriously harm a few people, but on average you'll make more progress faster,

138

which will potentially save more lives in the end.

139

If you make medical trials hard, very slow and expensive, On average, you'll harm fewer people and can be pretty confident that the new therapies are pretty safe.

140

But you also hugely slow down medical progress and even completely prevent some new therapies.

141

In today's world, the slider is firmly on this side.

142

So, as a result, many novel cancer therapies are usually only given to people who've exhausted all other conventional therapies

143

and whose cancer is very advanced.

144

as a last resort of sorts.

145

At the time of making this video, over 100 studies are actively testing viruses against cancer in humans, but the vast majority are restricted to late-stage cancers.

146

And this slows down progress because it means

147

that new therapies are tested in people whose body

148

and immune systems are already severely weakened while their cancer is at the height of its strength.

149

So perhaps it's time to give viruses a chance earlier in the process.

150

when the cancer is only getting started and the body is not yet weakened by more aggressive treatments.

151

To be crystal clear, virotherapy is not and won't be the cure to cancer.

152

Cancer is hundreds of different diseases and the best therapy depends on the type, location and how far it has spread.

153

But in the best case, virotherapy could be much less toxic and as effective or better than chemo, especially in combination with other therapies.

154

Another weapon in our arsenal.

155

So what can we take away from Dr. Hallis' story?

156

Her goal was to save her own life in the face of a terminal threat.

157

It was not without risk, but she succeeded.

158

And in the process, she hoped to inspire more research on virotherapy as early options for patients, to save other lives like hers.

159

But she was also in a pretty unique position to try this experiment, and since she was doing it on herself,

160

she didn't need to go through the processes that would usually have slowed it down or forbidden it.

161

In 2026, six years after Beata's treatment, over a dozen studies are underway to test viruses as early-stage cancer therapies.

162

And in our book, this is hugely great news.

163

If you want to keep learning about biology and science, we've got the perfect poster series for you.

164

Fill your walls with knowledge every aspiring scientist should have at

165

a glance from our periodic table poster to our world map poster

166

or dive into complex topics like evolution and human history Packed with fascinating details.

167

You'll keep discovering over time every poster is created in collaboration with leading experts and meticulously designed right here at Kurzgesagt

168

You can now build your own educational poster wall and get 25% off exclusively available on the Kurzgesagt shop

169

You want to listen to the beautiful soundtrack without my annoying voice?

170

Hmm, well it's up to you.

171

Just select the audio track interlingua down here and watch the video again as a music video.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة

تدريب IPAأتقن كل صوت

المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات

لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

امسح رمز QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

نفس القناة

FOR YOU

فيديو موصى به

530 جمل

Human Immortality 4K | Can Science Defeat Aging?

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

20 جمل

A message from Catherine, The Princess of Wales

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

148 جمل

the person i want to be is not the person i am

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

380 جمل

A man hiked in the woods. Every brain cell got cooked.

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

927 جمل

What Actually Works for Your Skin? A Stanford-Trained Plastic Surgeon Explains

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

286 جمل

Theranos – Silicon Valley’s Greatest Disaster

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

32 جمل

What if quantum physics could eradicate illness? | Jim Al-Khalili for Big Think

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

26 جمل

Continue arguing. The patient was alive😧😲#series #movie #shortvideo #thegooddoctor

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

28 جمل

What are the Signs and Symptoms of Prostate Cancer? | Cancer Research UK

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

39 جمل

Hepatitis C: You Deserve a Cure

Daily ConversationWorking Adults

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى C1 مبني على الفيديو “This Woman Cured Her Cancer with an Insane Method”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: cancer, cell, viruses, immune, virus. يحتوي هذا الفيديو على 171 جملة و2443 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 15:09. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 161 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 78% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.

أهم المفردات في هذا الفيديو

أصعب 15 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:

الكلمة	النطق	المعنى
tumor اسم	/tuː.məɹ/	وَرَم
injection اسم	/ɪnˈd͡ʒɛk.ʃən/	حُقْنَة, حَقْن
massacre اسم	/ˈmæs.ə.kə(ɹ)/	مَذْبَحَة, مَجْزَرَة
explode فعل	/ɪkˈsploʊd/	اِنْفَجَرَ
scam اسم	/ˈskæm/	اِحْتِيَال
needle اسم	/ˈniː.dəl/	إِبْرَة, مِخْيَط
colleague اسم	/ˈkɒliːɡ/	شَرِيك, شَرِيكَة
leak اسم	/liːk/	تَسَرُّب
diagnose فعل	/ˈdaɪ.əɡˌnoʊs/	شَخَّصَ
fascinate فعل	/ˈfæsɪneɪt/	فَتَنَ
infect فعل	/ɪnˈfɛkt/	أَعْدَى
offend فعل	/əˈfɛnd/	أَهَانَ
symptom اسم	/ˈsɪm(p)təm/	عَرَض, عَلَامَة
forbid فعل	/fɚˈbɪd/	حَرَّمَ, حَظَرَ
newborn اسم		مَوْلُود حَدِيث, مَوْلُودَة حَدِيثة

الأفعال المركبة التي ستسمعها

الكلمة	المعنى
come back فعل	عَادَ, رَجَعَ

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

We'll spare you the details, but it wasn't fun.
Let's go back in time.
Why don't we treat patients more often this way?
There's no correct decision, just which payoffs do you want to accept?
You want to listen to the beautiful soundtrack without my annoying voice?

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيب	في الفيديو
المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله	been attempted · had been diagnosed · was removed
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن	it's been · has cured · who've exhausted

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 22 من الصيغ المختصرة، مثل you'll, can't, couldn't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

أصوات “sh” و“zh”: injection /ɪnˈd͡ʒɛk.ʃən/, machinery /məˈʃiːnəɹi/
الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: chemotherapy /ˌkiːməʊˈθɛɹəpi/, antivirus /ˈantɪvʌɪrəs/, ideally /aɪˈdi.ə.li/, cooperative /kuˈɑp.ɹətɪv/, critically /ˈkɹɪt.ɪ.kə.li/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

/p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: chemotherapy /ˌkiːməʊˈθɛɹəpi/, explode /ɪkˈsploʊd/, symptom /ˈsɪm(p)təm/, applause /əˈplɔːz/, cooperative /kuˈɑp.ɹətɪv/
/v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: antivirus /ˈantɪvʌɪrəs/, evolve /ɪˈvɑlv/, cooperative /kuˈɑp.ɹətɪv/, vaccine /vækˈsin/, survivor /sɚˈvaɪvɚ/
تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: measles /ˈmizəlz/, inject /ɪnˈd͡ʒɛkt/, unhinge /ʌnˈhɪnd͡ʒ/, destruct /dɪˈstɹʌkt/, slider /ˈslaɪdɚ/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل tumor, injection, massacre.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →

تدريب Shadowing: This Woman Cured Her Cancer with an Insane Method - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

تنزيل التطبيق

Queen Ant Clones Another Species

How Caffeine Works

Your Skeleton Is Electric

The Beginning of Everything -- The Big Bang

Could Humans Evolve Flight?

You Will Only Like Half of This Video

Would You Upload Your Mind?

Your Brain on Magic Mushrooms

Why Ebola Keeps Coming Back

Let’s Steal a New Moon

What Happens AFTER Nuclear War?

3 Reasons Why Nuclear Energy Is Awesome! 3/3

What Falling in Love Does to You

YOU Own the Moon. And Mars. And Venus.

What Is Life? Is Death Real?

How I Survived Late-Stage Cancer (A Fun Story)

How Antidepressants Work

Your Brain Peaked at Birth

We Won’t Explore the Galaxy...

Dozens of Nukes Are Missing. Why? HOW?

Human Immortality 4K | Can Science Defeat Aging?

A message from Catherine, The Princess of Wales

the person i want to be is not the person i am

A man hiked in the woods. Every brain cell got cooked.

What Actually Works for Your Skin? A Stanford-Trained Plastic Surgeon Explains

Theranos – Silicon Valley’s Greatest Disaster

What if quantum physics could eradicate illness? | Jim Al-Khalili for Big Think

Continue arguing. The patient was alive😧😲#series #movie #shortvideo #thegooddoctor

What are the Signs and Symptoms of Prostate Cancer? | Cancer Research UK

Hepatitis C: You Deserve a Cure

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

أهم المفردات في هذا الفيديو

الأفعال المركبة التي ستسمعها

جمل تستحق التكرار

القواعد في هذا الفيديو

نطق يحتاج إلى انتباه

كيف تتدرب بهذا الفيديو

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟