تدريب Shadowing: The Beginning of Everything -- The Big Bang - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

نفس القناة
فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “The Beginning of Everything -- The Big Bang”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: universe, Bang, quark, particles, billion. يحتوي هذا الفيديو على 58 جملة و827 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 5:54. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 140 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 82% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| particle اسم | /ˈpɑɹtək(ə)l/ | جُسَيْم, ذَرَّة |
| expand فعل | /ɪkˈspænd/ | وَسَّعَ |
| hydrogen اسم | /ˈhaɪdɹəd͡ʒ(ə)n/ | هَيْدُرُوجِين, هِيدْرُوجِين |
| stable اسم | /ˈsteɪ.bəl/ | حَظِيرَة, اِسْطَبْل |
| visible صفة | /ˈvɪzɪb(ə)l/ | مَنْظُور |
| galaxy اسم | /ˈɡæl.ək.si/ | مَجَرَّة |
| discover فعل | /dɪˈskʌvə/ | اِكْتَشَفَ |
| stretch فعل | /stɹɛt͡ʃ/ | تَمَدَّدَ |
| radiation اسم | /ˌɹeɪ.diˈeɪ.ʃən/ | إِشْعَاع |
| scientist اسم | /ˈsaɪəntəst/ | عَالِم, عَالِمَة |
| atom اسم | /ˈætəm/ | ذَرَّة |
| ignore فعل | /ɪɡˈnɔː/ | تَجَاهَلَ, طَنَّش |
| occur فعل | /əˈkɜː/ | حَدَثَ, وَقَعَ |
| explore فعل | /ɪkˈsploɹ/ | اِسْتَكْشَفَ |
| neutral صفة | /ˈnuː.tɹəl/ | مُحَايِد |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | المعنى |
|---|---|
| settle down فعل | هَدَأَ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- Let’s explore what we know.
- We don’t know at all what happened here.
- Were there universes before our own?
- We don’t know, and maybe we never will.
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | was discovered · were created · were formed |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | has given · has stretched · has passed |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 7 من الصيغ المختصرة، مثل didn't, don't, we're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “sh” و“zh”: radiation /ˌɹeɪ.diˈeɪ.ʃən/, explosion /ɛkˈsploʊ.ʒən/, observation /ˌɑbzɚˈveɪʃn̩/, prediction /pɹɪˈdɪkʃən/, combinations /kɑmbɪˈneɪʃənz/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: radiation /ˌɹeɪ.diˈeɪ.ʃən/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, practically /ˈpɹæk.tɪ.k(ə.)li/, diameter /daɪˈæmɪdɚ/, reasonably /ˈɹiː.zən.ə.bli/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: particle /ˈpɑɹtək(ə)l/, expand /ɪkˈspænd/, explore /ɪkˈsploɹ/, explosion /ɛkˈsploʊ.ʒən/, practically /ˈpɹæk.tɪ.k(ə.)li/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: visible /ˈvɪzɪb(ə)l/, discover /dɪˈskʌvə/, gravity /ˈɡɹævɪti/, observation /ˌɑbzɚˈveɪʃn̩/, convert /kənˈvɝt/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: expand /ɪkˈspænd/, stable /ˈsteɪ.bəl/, stretch /stɹɛt͡ʃ/, gravity /ˈɡɹævɪti/, scientist /ˈsaɪəntəst/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل particle, expand, hydrogen.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.































