Prática de Shadowing: The Beginning of Everything -- The Big Bang - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “The Beginning of Everything -- The Big Bang”. As palavras que mais se repetem: universe, Bang, quark, particles, billion. Este vídeo tem 58 frases e 827 palavras para praticar shadowing. A fala dura 5:54. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 140 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 82% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| particle substantivo | /ˈpɑɹtək(ə)l/ | partícula |
| hydrogen substantivo | /ˈhaɪdɹəd͡ʒ(ə)n/ | hidrogênio, hidrogénio |
| stable substantivo | /ˈsteɪ.bəl/ | estábulo, cavalariça |
| visible adjetivo | /ˈvɪzɪb(ə)l/ | visível |
| galaxy substantivo | /ˈɡæl.ək.si/ | galáxia |
| discover verbo | /dɪˈskʌvə/ | descobrir |
| stretch verbo | /stɹɛt͡ʃ/ | esticar |
| radiation substantivo | /ˌɹeɪ.diˈeɪ.ʃən/ | irradiação, radiação |
| gravity substantivo | /ˈɡɹævɪti/ | gravidade |
| scientist substantivo | /ˈsaɪəntəst/ | cientista |
| infinite adjetivo | /ˈɪnfɪnɪt/ | infinito |
| countless adjetivo | /ˈkaʊntləs/ | incontável, inumerável |
| atom substantivo | /ˈætəm/ | átomo |
| ignore verbo | /ɪɡˈnɔː/ | ignorar |
| naturally advérbio | /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/ | naturalmente |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| give off verbo | /ɡɪv ɒf/ | soltar, exalar |
| settle down verbo | acalmar-se |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Let’s explore what we know.
- We don’t know at all what happened here.
- Were there universes before our own?
- We don’t know, and maybe we never will.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | was discovered · were created · were formed |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | has given · has stretched · has passed |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 7 contrações e formas reduzidas, como didn't, don't, we're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: radiation /ˌɹeɪ.diˈeɪ.ʃən/, explosion /ɛkˈsploʊ.ʒən/, observation /ˌɑbzɚˈveɪʃn̩/, prediction /pɹɪˈdɪkʃən/, combinations /kɑmbɪˈneɪʃənz/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: radiation /ˌɹeɪ.diˈeɪ.ʃən/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, practically /ˈpɹæk.tɪ.k(ə.)li/, diameter /daɪˈæmɪdɚ/, reasonably /ˈɹiː.zən.ə.bli/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: expand /ɪkˈspænd/, scientist /ˈsaɪəntəst/, infinite /ˈɪnfɪnɪt/, soup /sup/, convert /kənˈvɝt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: particle /ˈpɑɹtək(ə)l/, stable /ˈsteɪ.bəl/, visible /ˈvɪzɪb(ə)l/, settle /ˈsɛtəl/, neutral /ˈnuː.tɹəl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: hydrogen /ˈhaɪdɹəd͡ʒ(ə)n/, hadron /ˈhæd.ɹɑn/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como particle, hydrogen, stable.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.






























