Практика Shadowing: The Beginning of Everything -- The Big Bang - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «The Beginning of Everything -- The Big Bang». Чаще всего повторяются слова: universe, Bang, quark, particles, billion. В этом видео 58 предложений и 827 слов для шедоуинга. Речь длится 5:54. Говорящий держит ровный темп — около 140 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| particle существительное | /ˈpɑɹtək(ə)l/ | части́ца, крупи́ца |
| expand глагол | /ɪkˈspænd/ | растя́гивать, расширя́ть |
| hydrogen существительное | /ˈhaɪdɹəd͡ʒ(ə)n/ | водоро́д |
| stable существительное | /ˈsteɪ.bəl/ | коню́шня, хлев |
| visible прилагательное | /ˈvɪzɪb(ə)l/ | ви́димый |
| galaxy существительное | /ˈɡæl.ək.si/ | гала́ктика |
| discover глагол | /dɪˈskʌvə/ | открыва́ть, откры́ть |
| stretch глагол | /stɹɛt͡ʃ/ | вытя́гивать, вы́тянуть |
| radiation существительное | /ˌɹeɪ.diˈeɪ.ʃən/ | излуче́ние |
| gravity существительное | /ˈɡɹævɪti/ | серьёзность, ва́жность |
| scientist существительное | /ˈsaɪəntəst/ | учёный, учёная |
| infinite прилагательное | /ˈɪnfɪnɪt/ | бесконе́чный, несме́тный |
| countless прилагательное | /ˈkaʊntləs/ | бессчётный, бесчи́сленный |
| atom существительное | /ˈætəm/ | а́том |
| ignore глагол | /ɪɡˈnɔː/ | игнори́ровать, проигнори́ровать |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| break down глагол | ломаться, сломаться | |
| give off глагол | /ɡɪv ɒf/ | источать, испускать |
| settle down глагол | успоко́иться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Let’s explore what we know.
- We don’t know at all what happened here.
- Were there universes before our own?
- We don’t know, and maybe we never will.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was suddenly born · was discovered · were created |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has given · has stretched · has passed |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 7 сокращённых и редуцированных форм, например didn't, don't, we're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: radiation /ˌɹeɪ.diˈeɪ.ʃən/, explosion /ɛkˈsploʊ.ʒən/, observation /ˌɑbzɚˈveɪʃn̩/, prediction /pɹɪˈdɪkʃən/, combinations /kɑmbɪˈneɪʃənz/
- Длинные слова — следите за ударением: radiation /ˌɹeɪ.diˈeɪ.ʃən/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, practically /ˈpɹæk.tɪ.k(ə.)li/, diameter /daɪˈæmɪdɚ/, reasonably /ˈɹiː.zən.ə.bli/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: quantum /ˈkwɑntəm/, quark /kwɑɹk/, wobbly /ˈwɑb(ə)li/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hydrogen /ˈhaɪdɹəd͡ʒ(ə)n/, hadron /ˈhæd.ɹɑn/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: expand /ɪkˈspænd/, combinations /kɑmbɪˈneɪʃənz/, dissolve /dɪˈzɑlv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как particle, expand, hydrogen.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.






























