Практика Shadowing: Why is there antimatter? - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Why is there antimatter?». Чаще всего повторяются слова: equation, energy, dirac, electron, particle. В этом видео 445 предложений и 6013 слов для шедоуинга. Речь длится 35:22. Говорящий говорит в естественном темпе, около 170 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 77% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| equation существительное | /ɪˈkweɪ.ʒən/ | уравне́ние |
| particle существительное | /ˈpɑɹtək(ə)l/ | части́ца, крупи́ца |
| electron существительное | /ɪˈlɛk.tɹɑn/ | электро́н |
| momentum существительное | /ˌmə(ʊ)ˈmɛntəm/ | и́мпульс, коли́чество движе́ния |
| quantum существительное | /ˈkwɑntəm/ | коли́чество |
| alpha существительное | /ˈæl.fə/ | а́льфа |
| minus | /ˈmaɪ.nəs/ | ми́нус |
| physics существительное | /ˈfɪz.ɪks/ | фи́зика |
| spin глагол | /spɪn/ | верте́ться, крути́ться |
| derivative существительное | /dɪˈɹɪvətɪv/ | произво́дное |
| beta существительное | /ˈbeɪtə/ | бе́та |
| operator существительное | /ˈɑpəˌɹeɪtɚ/ | телефони́ст, телефони́стка |
| magnetic прилагательное | /mæɡˈnɛtɪk/ | магни́тный |
| mechanic существительное | /mɪˈkænɪk/ | меха́ник |
| reflect глагол | /ɹɪˈflɛkt/ | отража́ть, отража́ться |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| come up with глагол | придумывать, приходить в голову |
| turn out глагол | ока́зываться, оказа́ться |
| break down глагол | ломаться, сломаться |
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить |
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться |
| give up глагол | сдава́ться, сда́ться |
| leave behind глагол | оставля́ть, оста́вить |
| sign up глагол | запи́сывать, записа́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- I mean, what would that even mean?
- To see why, let's do some examples.
- How do we express this mathematically?
- Do you know what drew him to quantum mechanics initially?
- You see what I mean?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was based · is always measured · would be bound |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | equation, which was · man who Bohr · this, which is |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have taken · have changed · has already solved |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 57 сокращённых и редуцированных форм, например didn't, you're, we're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, mathematical /ˌmæθ(.ə)ˈmæt.ɪ.kəl/
- Звуки «sh» и «zh»: equation /ɪˈkweɪ.ʒən/, dimension /daɪˈmɛn.ʃən/, relation /ɹɪˈleɪʃ(ə)n/, transformation /ˌtɹæns.fɔɹˈmeɪ.ʃən/, dimensional /daɪˈmɛn.ʃə.nəl/
- Длинные слова — следите за ударением: momentum /ˌmə(ʊ)ˈmɛntəm/, derivative /dɪˈɹɪvətɪv/, operator /ˈɑpəˌɹeɪtɚ/, probability /ˌpɹɑ.bəˈbɪl.ə.ti/, ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: equation /ɪˈkweɪ.ʒən/, quantum /ˈkwɑntəm/, backward /ˈbækwɚd/, straightforward /ˌstɹeɪtˈfɔː(ɹ)wə(ɹ)d/, whereas /(h)wɛɹˈæz/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hydrogen /ˈhaɪdɹəd͡ʒ(ə)n/, hobby /ˈhɑ.bi/, horrible /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/, whereas /(h)wɛɹˈæz/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: derivative /dɪˈɹɪvətɪv/, solve /sɒlv/, columns /ˈkɑləmz/, backward /ˈbækwɚd/, legend /ˈlɛd͡ʒ.ənd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как equation, particle, electron.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.





























