Практика Shadowing: No device could prove Einstein wrong... until now - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «No device could prove Einstein wrong... until now». Чаще всего повторяются слова: clock, frequency, laser, signal, atom. В этом видео 344 предложений и 6029 слов для шедоуинга. Речь длится 34:23. Говорящий говорит в естественном темпе, около 175 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 80% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| frequency существительное | /ˈfɹiːkwənsi/ | частота́ |
| laser существительное | /ˈleɪzɚ/ | ла́зер |
| atom существительное | /ˈætəm/ | а́том |
| optical прилагательное | /ˈɑptɪkəl/ | опти́ческий |
| atomic прилагательное | /əˈtɑː.mɪk/ | а́томный |
| beam существительное | /ˈbiːm/ | ба́лка, брус |
| microwave существительное | /ˈmaɪkɹoʊˌweɪv/ | микроволна́ |
| gravity существительное | /ˈɡɹævɪti/ | серьёзность, ва́жность |
| helicopter существительное | /ˈheliːˌkɔptə(ɹ)/ | вертолёт, геликопте́р |
| accuracy существительное | /ˈæk.jɚ.ə.si/ | то́чность |
| node существительное | /noʊd/ | утолще́ние, наро́ст |
| ruler существительное | /ˈɹulɚ/ | лине́йка |
| comb существительное | /koʊm/ | расчёска, гре́бень |
| physics существительное | /ˈfɪz.ɪks/ | фи́зика |
| experiment существительное | /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/ | экспериме́нт, о́пыт |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| turn out глагол | ока́зываться, оказа́ться |
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть |
| build up глагол | накапливаться, скапливаться |
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить |
| come down to глагол | спадать до |
| come up with глагол | придумывать, приходить в голову |
| go out глагол | выходи́ть, вы́йти |
| go up глагол | поднима́ться, подня́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- That's what quantum mechanics tells us.
- The question is, how do you protect yourself in such extreme environments?
- We're measuring essentially the detector noise.
- Can you see anything yet?
- We're seeing some sort of stuff moving around.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | If it weren't so dangerous, it'd be · If it works the two beacons will lock |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've ever seen · have put · has been proven |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | has been proven · are simply ignored · is built |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | others, which is · chamber which has · answer, which is |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 82 сокращённых и редуцированных форм, например you're, we're, they're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: tooth /tuθ/, sixth /sɪksθ/, millionth /ˈmɪljənθ/, wavelength /ˈweɪvˌlɛŋ(k)θ/
- Звуки «sh» и «zh»: prediction /pɹɪˈdɪkʃən/, measurement /ˈmɛʒ.ə.mənt/, precision /pɹɪˈsɪʒ.ən/, fraction /ˈfɹæk.ʃən/, transition /tɹænˈzɪʃ.ən/
- Длинные слова — следите за ударением: helicopter /ˈheliːˌkɔptə(ɹ)/, accuracy /ˈæk.jɚ.ə.si/, experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, electronics /ɪˌlɛkˈtɹɑ.nɪks/, observatory /əbˈzɜːvət(ə)ɹi/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: frequency /ˈfɹiːkwənsi/, microwave /ˈmaɪkɹoʊˌweɪv/, quantum /ˈkwɑntəm/, quartz /k(w)ɔɹts/, equally /ˈiːkwəli/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: helicopter /ˈheliːˌkɔptə(ɹ)/, hazmat /ˈhæzˌmæt/, hertz /hɝts/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: microwave /ˈmaɪkɹoʊˌweɪv/, node /noʊd/, absorb /æbˈsɔɹb/, bend /bɛnd/, alongside /əˌlɔŋˈsaɪd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как frequency, laser, atom.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.





























