Pratica di Shadowing: No device could prove Einstein wrong... until now - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Stesso Canale
Video consigliato
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione si basa sul video “No device could prove Einstein wrong... until now”. Le parole che ritornano più spesso: clock, frequency, laser, signal, atom. Questo video contiene 344 frasi e 6029 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 34:23. Chi parla ha un ritmo naturale di circa 175 parole al minuto, vicino a una conversazione quotidiana. Solo il 80% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| clock sostantivo | /klɑk/ | contachilometri, tachimetro |
| frequency sostantivo | /ˈfɹiːkwənsi/ | frequenza |
| laser sostantivo | /ˈleɪzɚ/ | laser |
| atom sostantivo | /ˈætəm/ | atomo |
| atomic aggettivo | /əˈtɑː.mɪk/ | atomico |
| beam sostantivo | /ˈbiːm/ | trave, asse |
| microwave sostantivo | /ˈmaɪkɹoʊˌweɪv/ | microonda |
| gravity sostantivo | /ˈɡɹævɪti/ | gravità |
| helicopter sostantivo | /ˈheliːˌkɔptə(ɹ)/ | elicottero |
| accuracy sostantivo | /ˈæk.jɚ.ə.si/ | esattezza, precisione |
| ruler sostantivo | /ˈɹulɚ/ | righello |
| comb sostantivo | /koʊm/ | pettine |
| physics sostantivo | /ˈfɪz.ɪks/ | fisica |
| experiment sostantivo | /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/ | esperimento |
| terminal sostantivo | /ˈtɚmɪnəl/ | terminal, terminale |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Significato |
|---|---|
| turn out verbo | risultare |
| find out verbo | scoprire |
| build up verbo | accumulare |
| check out verbo | investigare |
| come up with verbo | ideare, escogitare |
| go out verbo | uscire, andare fuori |
| go up verbo | salire |
| keep up with verbo | tenere dietro a |
Frasi da ripetere
Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:
- That's what quantum mechanics tells us.
- The question is, how do you protect yourself in such extreme environments?
- We're measuring essentially the detector noise.
- Can you see anything yet?
- We're seeing some sort of stuff moving around.
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Frasi condizionali if + frase, will/would + verbo — una condizione e il suo risultato | If it weren't so dangerous, it'd be · If it works the two beacons will lock |
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | I've ever seen · have put · has been proven |
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | has been proven · are simply ignored · is built |
| Frasi relative who / which + frase — un’informazione in più su una persona o una cosa | others, which is · chamber which has · answer, which is |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 82 contrazioni e forme ridotte, come you're, we're, they're. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “th”: tooth /tuθ/, sixth /sɪksθ/, millionth /ˈmɪljənθ/, wavelength /ˈweɪvˌlɛŋ(k)θ/
- I suoni “sh” e “zh”: prediction /pɹɪˈdɪkʃən/, measurement /ˈmɛʒ.ə.mənt/, precision /pɹɪˈsɪʒ.ən/, fraction /ˈfɹæk.ʃən/, transition /tɹænˈzɪʃ.ən/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: helicopter /ˈheliːˌkɔptə(ɹ)/, accuracy /ˈæk.jɚ.ə.si/, experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, electronics /ɪˌlɛkˈtɹɑ.nɪks/, observatory /əbˈzɜːvət(ə)ɹi/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- /h/ — va soffiata, non è muta: helicopter /ˈheliːˌkɔptə(ɹ)/, hazmat /ˈhæzˌmæt/, hertz /hɝts/
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: clock /klɑk/, atomic /əˈtɑː.mɪk/, microwave /ˈmaɪkɹoʊˌweɪv/, node /noʊd/, physics /ˈfɪz.ɪks/
- /æ/ — più aperta della “e”: atom /ˈætəm/, gravity /ˈɡɹævɪti/, accuracy /ˈæk.jɚ.ə.si/, absorb /æbˈsɔɹb/, fraction /ˈfɹæk.ʃən/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come clock, frequency, laser.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.





























