Практика Shadowing: We're 99.9% sure this pattern is true, but no one can prove it - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 404 предложений и 6869 слов для шедоуинга. Речь длится 41:22. Говорящий говорит в естественном темпе, около 166 слов в минуту, близком к повседневной речи. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| twin существительное | /twɪn/ | близне́ц, близня́шка |
| bound прилагательное | /ˈbaʊ̯nd/ | обяза́нный, до́лжный |
| roughly наречие | /ˈɹʌf.li/ | гру́бо |
| mathematics существительное | /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/ | матема́тика |
| gap существительное | /ɡæp/ | разры́в, проло́м |
| odd прилагательное | /ɑd/ | стра́нный |
| infinitely наречие | /ˈɪnfɪnɪtli/ | бесконе́чно |
| minus | /ˈmaɪ.nəs/ | ми́нус |
| infinity существительное | /ɪnˈfɪnɪti/ | бесконе́чность, безграни́чность |
| estimate существительное | /ˈɛs.tɪ.mət/ | оце́нка |
| theorem существительное | /ˈθiərəm/ | теоре́ма |
| solve глагол | /sɒlv/ | реша́ть, реши́ть |
| flip глагол | /flɪp/ | перевора́чивать, переверну́ть |
| consecutive прилагательное | /kənˈsɛkjʊtɪv/ | после́довательный, консекути́вный |
| slot существительное | /slɑt/ | щель, отве́рстие |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| go over глагол | хорошо́ принима́ться | |
| cross out глагол | вычёркивать, вы́черкнуть | |
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться | |
| turn out глагол | ока́зываться, оказа́ться | |
| work out глагол | /ˌwɝk ˈaʊt/ | рассчи́тывать, рассчита́ть |
| come up with глагол | придумывать, приходить в голову | |
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться | |
| go up глагол | поднима́ться, подня́ться |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is called · was already caught · were left |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | Someone who had · infinity, which is · prime, which is |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have found · we've looked · has gone |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 105 сокращённых и редуцированных форм, например gonna, we're, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, theorem /ˈθiərəm/, mathematical /ˌmæθ(.ə)ˈmæt.ɪ.kəl/, gather /ˈɡæðɚ/, hypothesis /haɪˈpɒθɪsɪs/
- Звуки «sh» и «zh»: inclusion /ɪnˈkluːʒən/, isolation /ˌaɪsəˈleɪʃən/, fraction /ˈfɹæk.ʃən/, exclusion /ɪksˈkluːʒən/, progression /pɹəˈɡɹɛʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, infinitely /ˈɪnfɪnɪtli/, infinity /ɪnˈfɪnɪti/, consecutive /kənˈsɛkjʊtɪv/, mathematical /ˌmæθ(.ə)ˈmæt.ɪ.kəl/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как twin, bound, roughly.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.




























