Практика Shadowing: Something is jamming GPS over Europe. Here's what we found - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня C1 построен на видео «Something is jamming GPS over Europe. Here's what we found». Чаще всего повторяются слова: satellite, signal, Gps. В этом видео 396 предложений и 5678 слов для шедоуинга. Речь длится 34:04. Говорящий говорит в естественном темпе, около 167 слов в минуту, близком к повседневной речи. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| interference существительное | /ˌɪntəɹˈfɪɹɪns/ | вмеша́тельство, поме́ха |
| navigation существительное | /nævɪˈɡeɪʃən/ | навига́ция |
| receiver существительное | /ɹəˈsi.vɚ/ | получа́тель, получа́тельница |
| orbit существительное | /ˈɔɹ.bɪt/ | орби́та |
| meter существительное | /ˈmitəɹ/ | счётчик, измери́тель |
| antenna существительное | /ænˈtɛn.ə/ | ус, у́сик |
| researcher существительное | /ˈɹiˌsɝ.t͡ʃɚ/ | иссле́дователь, иссле́довательница |
| equation существительное | /ɪˈkweɪ.ʒən/ | уравне́ние |
| measurement существительное | /ˈmɛʒ.ə.mənt/ | измере́ние, обме́р |
| continent существительное | /ˈkɑntɪnənt/ | контине́нт, матери́к |
| assumption существительное | /əˈsʌm(p).ʃ(ə)n/ | приня́тие на себя́ |
| constellation существительное | /ˌkɑn.stəˈleɪ.ʃən/ | созве́здие |
| geostationary прилагательное | геостациона́рный | |
| overwhelm глагол | /ˌoʊ.vɚˈwɛlm/ | поглоща́ть, зава́ливать |
| quasar существительное | /ˈkweɪ.zɑɹ/ | кваза́р |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| work out глагол | /ˌwɝk ˈaʊt/ | рассчи́тывать, рассчита́ть |
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться | |
| set up глагол | /ˌsɛt ˈʌp/ | устана́вливать, установи́ть |
| break down глагол | ломаться, сломаться | |
| build up глагол | накапливаться, скапливаться | |
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| come up with глагол | придумывать, приходить в голову | |
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- We've never seen this before.
- The pattern already told us this wasn't random.
- The frequency told us it wasn't natural.
- I'll say it in the most conservative way possible.
- I'm not saying it's not the jamming.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | If you add a third, you will narrow · if you don't account for that, you'll still · If you saw Newsweek first, you would definitely |
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | we've been seeing · we've been talking |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | We've never seen · has never seen · we've made |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | had been overwhelmed · being felt · were affected |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 64 сокращённых и редуцированных форм, например you're, we've, didn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: navigation /nævɪˈɡeɪʃən/, equation /ɪˈkweɪ.ʒən/, measurement /ˈmɛʒ.ə.mənt/, assumption /əˈsʌm(p).ʃ(ə)n/, constellation /ˌkɑn.stəˈleɪ.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: interference /ˌɪntəɹˈfɪɹɪns/, navigation /nævɪˈɡeɪʃən/, constellation /ˌkɑn.stəˈleɪ.ʃən/, capability /ˌkeɪ.pəˈbɪl.ɪ.ti/, amplifier /ˈæm.plə.faɪ.ə/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: equation /ɪˈkweɪ.ʒən/, overwhelm /ˌoʊ.vɚˈwɛlm/, quasar /ˈkweɪ.zɑɹ/, watt /wɑt/, warfare /ˈwɔɹfɛɹ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как interference, navigation, receiver.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.






























