Практика Shadowing: Yorkshire Is Hiding Something Nobody Talks About - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Yorkshire Is Hiding Something Nobody Talks About». В этом видео 169 предложений и 2334 слов для шедоуинга. Речь длится 14:20. Говорящий говорит в естественном темпе, около 163 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 77% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| emperor существительное | /ˈɛmp(ə)ɹə/ | импера́тор, царь |
| abbey существительное | /ˈæbi/ | абба́тство, монасты́рь |
| sailor существительное | /ˈseɪ.lɚ/ | матро́с, моря́к |
| vast прилагательное | /væst/ | обши́рный, огро́мный |
| pitch существительное | /pɪt͡ʃ/ | бросо́к |
| belong глагол | /bɪˈlɒŋ/ | быть «свои́м» |
| stretch глагол | /stɹɛt͡ʃ/ | вытя́гивать, вы́тянуть |
| ruin существительное | /ˈɹuː.ɪn/ | руи́на, разва́лина |
| enormous прилагательное | /ɪˈnɔː.məs/ | огро́мный, грома́дный |
| beneath | /bɪˈniːθ/ | под |
| rubber существительное | /ˈɹʌbɚ/ | рези́на, каучу́к |
| cinema существительное | /ˈsɪn.ə.mə/ | кинотеа́тр, кино́ |
| shine глагол | /ʃaɪn/ | свети́ть, сия́ть |
| quietly наречие | /ˈkwaɪ.ɪt.li/ | ти́хо, сми́рно |
| deer существительное | /dɪɹ/ | оле́нь |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| leave behind глагол | оставля́ть, оста́вить |
| draw up глагол | черти́ть, начерти́ть |
| give back глагол | возвраща́ть, верну́ть |
| wear out глагол | изна́шивать, износи́ть |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was crowned · was shot · is called |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | man who made · man who then · anyone who fell |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 15 сокращённых и редуцированных форм, например didn't, don't, they're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: beneath /bɪˈniːθ/, cathedral /kəˈθiːdɹəl/, thrust /θɹʌst/
- Звуки «sh» и «zh»: shine /ʃaɪn/, reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/, sheep /ˈʃiːp/, workshop /ˈwɝk.ʃɑp/, champagne /ʃæmˈpeɪn/
- Длинные слова — следите за ударением: genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/, reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/, ordinary /ˈɔɹdɪnɛɹi/, experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, accidentally /ˌæk.sɪˈdɛnt(ə)li/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: quietly /ˈkwaɪ.ɪt.li/, railway /ˈɹeɪlˌweɪ/, workshop /ˈwɝk.ʃɑp/, sweep /swiːp/, upwards /ˈʌpwɚdz/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hunter /ˈhʌntɚ/, humble /ˈhʌmbəl/, harmless /ˈhɑɹmləs/, headdress /ˈhɛdˌdɹɛs/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: impressive /ɪmˈpɹɛsɪv/, cloud /ˈklaʊ̯d/, underground /ˌʌn.dəɹˈɡɹaʊnd/, sacred /ˈseɪkɹɪd/, beside /bɪˈsaɪd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как emperor, abbey, sailor.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











