Prática de Shadowing: Yorkshire Is Hiding Something Nobody Talks About - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Yorkshire Is Hiding Something Nobody Talks About”. Este vídeo tem 169 frases e 2334 palavras para praticar shadowing. A fala dura 14:20. O falante fala em ritmo natural, cerca de 163 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. Apenas 77% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| emperor substantivo | /ˈɛmp(ə)ɹə/ | imperador |
| abbey substantivo | /ˈæbi/ | abadia |
| sailor substantivo | /ˈseɪ.lɚ/ | marinheiro, marujo |
| vast adjetivo | /væst/ | vasto |
| clock substantivo | /klɑk/ | velocímetro |
| pitch substantivo | /pɪt͡ʃ/ | arremesso |
| belong verbo | /bɪˈlɒŋ/ | pertencer |
| settle verbo | /ˈsɛtəl/ | resolver |
| stretch verbo | /stɹɛt͡ʃ/ | esticar |
| ruin substantivo | /ˈɹuː.ɪn/ | ruína |
| enormous adjetivo | /ɪˈnɔː.məs/ | enorme, gigante |
| beneath | /bɪˈniːθ/ | embaixo de |
| rubber substantivo | /ˈɹʌbɚ/ | borracha |
| cinema substantivo | /ˈsɪn.ə.mə/ | cinema |
| shine verbo | /ʃaɪn/ | brilhar, luzir |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| draw up verbo | lavrar |
| give back verbo | devolver |
| wear out verbo | desgastar |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | was crowned · was shot · is called |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | man who made · man who then · anyone who fell |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 15 contrações e formas reduzidas, como didn't, don't, they're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: beneath /bɪˈniːθ/, cathedral /kəˈθiːdɹəl/, thrust /θɹʌst/
- Os sons de “sh” e “zh”: shine /ʃaɪn/, reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/, sheep /ˈʃiːp/, workshop /ˈwɝk.ʃɑp/, champagne /ʃæmˈpeɪn/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/, reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/, ordinary /ˈɔɹdɪnɛɹi/, experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, accidentally /ˌæk.sɪˈdɛnt(ə)li/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: vast /væst/, clock /klɑk/, invent /ɪnˈvɛnt/, cloud /ˈklaʊ̯d/, silent /ˈsaɪ̯lənt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: settle /ˈsɛtəl/, skull /ˈskʌl/, cathedral /kəˈθiːdɹəl/, reveal /ɹɪˈviːl/, vessel /ˈvɛsəl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: hunter /ˈhʌntɚ/, humble /ˈhʌmbəl/, harmless /ˈhɑɹmləs/, headdress /ˈhɛdˌdɹɛs/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como emperor, abbey, sailor.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.











