Практика Shadowing: Most Epic Comebacks in History - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Most Epic Comebacks in History». Чаще всего повторяются слова: king, Alfred, Viking, kingdom, Sunjata. В этом видео 225 предложений и 3198 слов для шедоуинга. Речь длится 17:26. Говорящий говорит быстро, около 183 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. Только 79% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| hunter существительное | /ˈhʌntɚ/ | охо́тничья соба́ка |
| prophecy существительное | /ˈpɹɑfɪsi/ | проро́чество, предсказа́ние |
| lion существительное | /ˈlaɪən/ | лев, льви́ца |
| flee глагол | /ˈfliː/ | убега́ть, убежа́ть |
| ugly прилагательное | /ˈʌɡli/ | безобра́зный, уро́дливый |
| warrior существительное | /ˈwɔɹi.ɚ/ | во́ин, бое́ц |
| merchant существительное | /ˈmɝt͡ʃənt/ | торго́вец, купе́ц |
| defend глагол | /dɪˈfɪnd/ | защища́ть, защити́ть |
| arrive глагол | /əˈɹaɪv/ | прибыва́ть, прибы́ть |
| noble прилагательное | /ˈnoʊbəl/ | благоро́дный |
| throne существительное | /θɹəʊ̯n/ | трон, престо́л |
| stare глагол | /stɛɚ/ | при́стально смотре́ть, глазе́ть |
| hostage существительное | /ˈhɑs.tɪd͡ʒ/ | зало́жник, зало́жница |
| disappointed прилагательное | /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/ | разочаро́ванный |
| shell существительное | /ʃɛl/ | ра́ковина, раку́шка |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| break down глагол | ломаться, сломаться |
| cut down глагол | срубать, спиливать |
| give back глагол | возвраща́ть, верну́ть |
| give up глагол | сдава́ться, сда́ться |
| hold back глагол | сде́рживать, сде́рживаться |
| pay off глагол | подкупа́ть, подкупи́ть |
| send out глагол | высыла́ть, вы́слать |
| take up глагол | поднимать |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has been transformed · have heard · has seized |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | has been transformed · is wounded · was left |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | woman who feels · one who is |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 7 сокращённых и редуцированных форм, например didn't, I'll, doesn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: throne /θɹəʊ̯n/, worthy /ˈwɝ.ði/, seventh /ˈsɛvənθ/, wealthy /ˈwɛl.θi/, altogether /ɔl.tuˈɡɛð.ɚ/
- Звуки «sh» и «zh»: shell /ʃɛl/, celebration /ˌsɛl.ɪˈbɹeɪ.ʃən/, conversion /kənˈvɝʒən/, treasure /ˈtɹɛʒəɹ/, shout /ʃaʊt/
- Длинные слова — следите за ударением: disappointed /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/, celebration /ˌsɛl.ɪˈbɹeɪ.ʃən/, intensity /ɪnˈtɛnsɪti/, altogether /ɔl.tuˈɡɛð.ɚ/, momentum /ˌmə(ʊ)ˈmɛntəm/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: warrior /ˈwɔɹi.ɚ/, worthy /ˈwɝ.ði/, wound /ˈwund/, wealthy /ˈwɛl.θi/, sweat /swɛt/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hunter /ˈhʌntɚ/, hostage /ˈhɑs.tɪd͡ʒ/, homeland /ˈhoʊmˌlænd/, household /ˈhaʊshoʊld/, horror /ˈhɒɹ.ə/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: defend /dɪˈfɪnd/, arrive /əˈɹaɪv/, hostage /ˈhɑs.tɪd͡ʒ/, disappointed /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/, engage /ɪnˈɡeɪd͡ʒ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как hunter, prophecy, lion.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.


![Weird History Stories You Didn't Know [NO AI]](https://img.youtube.com/vi/rRvV4oiSAMs/mqdefault.jpg)













