Практика Shadowing: The Most Likely Place to Find Aliens - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «The Most Likely Place to Find Aliens». В этом видео 41 предложений и 7511 слов для шедоуинга. Речь длится 38:51. Говорящий говорит быстро, около 193 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 90 из 41 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| atmosphere существительное | /ˈætməsˌfɪɹ/ | атмосфе́ра |
| intelligent прилагательное | /ɪnˈtɛlɪd͡ʒənt/ | у́мный, разу́мный |
| telescope существительное | /ˈtɛl.əˌskoʊp/ | телеско́п |
| cloud существительное | /ˈklaʊ̯d/ | о́блако, ту́ча |
| acid существительное | /ˈæsɪd/ | кислота́, кисля́тина |
| cinnamon существительное | /ˈsɪnəmən/ | кори́чное де́рево, кори́ца |
| stable существительное | /ˈsteɪ.bəl/ | коню́шня, хлев |
| transit существительное | /ˈtɹæn.zɪt/ | транзи́т, перехо́д |
| twin существительное | /twɪn/ | близне́ц, близня́шка |
| orbit существительное | /ˈɔɹ.bɪt/ | орби́та |
| oxygen существительное | /ˈɑksɪd͡ʒən/ | кислоро́д |
| detect глагол | /dɪˈtɛkt/ | обнару́живать, обнару́жить |
| dioxide существительное | /daɪˈɑksaɪd/ | диокси́д, двуо́кись |
| molecule существительное | /ˈmɑ.lɪ.kjul/ | моле́кула |
| incredibly наречие | /ɪŋˈkɹɛdɪbli/ | невероя́тно |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| give off глагол | /ɡɪv ɒf/ | источать, испускать |
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть | |
| take over глагол | брать на себя́, взять на себя́ | |
| slow down глагол | замедля́ть, заме́длить | |
| turn out глагол | ока́зываться, оказа́ться | |
| drop off глагол | па́дать, упа́сть | |
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться | |
| go down глагол | спуска́ться, спусти́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- How are we actually going to discover aliens?
- Am I missing anything else?
- How do we do that?
- Have you ever seen a total solar eclipse?
- Why don't we talk about that?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | has been using · has been moving · We've only been talking |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've had · have ever found · you've said |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was born · was discovered · were born |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | Hills, which is · radicals, which are · someone who I |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 151 сокращённых и редуцированных форм, например we're, don't, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: thumb /ˈθʌm/, methane /ˈmiːθeɪn/, thin /ˈθɪn/, thick /θɪk/, breathe /bɹiːð/
- Звуки «sh» и «zh»: equation /ɪˈkweɪ.ʒən/, shine /ʃaɪn/, civilization /ˌsɪv.ɪ.laɪˈzeɪ.ʃən/, fiction /ˈfɪkʃən/, transmission /tɹænsˈmɪʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: intelligent /ɪnˈtɛlɪd͡ʒənt/, incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, civilization /ˌsɪv.ɪ.laɪˈzeɪ.ʃən/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, humanity /hjuˈmænɪti/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: twin /twɪn/, equation /ɪˈkweɪ.ʒən/, wire /ˈwaɪɚ/, liquid /ˈlɪk.wɪd/, wobble /ˈwɑbl̩/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: behalf /bɪˈhæf/, humanity /hjuˈmænɪti/, harm /hɑːm/, helpful /ˈhɛlp.fl̩/, hence /ˈhɛns/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: cloud /ˈklaʊ̯d/, acid /ˈæsɪd/, dioxide /daɪˈɑksaɪd/, bend /bɛnd/, analyze /ˈæn.əˌlaɪz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как atmosphere, intelligent, telescope.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.































