Практика Shadowing: Antarctica Is Bigger Than You Think - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
Most people are totally wrong about this.
2
Guess how big Antarctica really is?
3
It's bigger than all of Europe.
4
Bigger than the United States.
5
Twice the size of Australia.
6
For reference, from here on the coast, it would take you about three and a half hours to fly to the South Pole.
7
And it's mostly ice, which is way thicker than people think.
8
On average, it's over two kilometers thick.
9
Around 91 % of the world's total fresh water is frozen in the ice I'm hiking across.
10
And if it melted, it would raise global sea levels by 60 meters.
11
All of this would be underwater.
12
Well, there goes my home.
13
But there's something hidden deep beneath this ice.
14
To see what, subscribe.

Лексика и советы по произношению к этому уроку

В этом видео 14 предложений и 120 слов для шедоуинга. Речь длится 0:37. Говорящий говорит быстро, около 192 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
thick прилагательное/θɪk/то́лстый
beneath/bɪˈniːθ/под
freeze глагол/ˈfɹiːz/замерза́ть, замёрзнуть
meter существительное/ˈmitəɹ/счётчик, измери́тель
subscribe глагол/səbˈskɹaɪb/подпи́сывать, подписа́ть
melt глагол/mɛlt/та́ять, раста́ять
hike существительное/haɪk/похо́д, экску́рсия
underwater прилагательное/ʌndɚˈwɔtəɹ/подво́дный
global прилагательное/ˈɡloʊ.bəl/всеми́рный, глоба́льный
coast существительное/koʊst/мо́рской бе́рег, побере́жье
twice наречие/twaɪs/два́жды, два ра́за
fresh прилагательное/fɹɛʃ/све́жий
mostly наречие/ˈmoʊstli/по бо́льшей ча́сти, гла́вным о́бразом
raise глагол/ɹeɪz/поднима́ть, подня́ть
reference существительное/ˈɹɛf.(ə.)ɹəns/образе́ц, отноше́ние

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результатif it melted, it would raise
Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делаетis frozen
Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предметеice, which is
Сравнительная степень -er than / more … than — сравнение двух вещейbigger than · thicker than

Произношение, на которое стоит обратить внимание

  • Звуки «th»: thick /θɪk/, beneath /bɪˈniːθ/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как thick, beneath, freeze.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →