Практика Shadowing: Why America Needs Greenland More Than Ever? - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Why America Needs Greenland More Than Ever?». Чаще всего повторяются слова: Greenland, America, military, Arctic, defense. В этом видео 146 предложений и 1386 слов для шедоуинга. Речь длится 9:31. Говорящий держит ровный темп — около 146 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 78% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| missile существительное | /ˈmɪs.aɪl/ | снаря́д, пу́ля |
| mineral существительное | /ˈmɪn.ə.ɹəl/ | минера́л |
| infrastructure существительное | /ˈɪnfɹəˌstɹʌkt͡ʃə/ | инфраструкту́ра |
| strategic прилагательное | /stɹəˈti.dʒɪk/ | стратеги́ческий |
| expand глагол | /ɪkˈspænd/ | растя́гивать, расширя́ть |
| satellite существительное | /ˈsætəlaɪ̯t/ | сателли́т, спу́тник |
| establish глагол | /ɪˈstæb.lɪʃ/ | устана́вливать, установи́ть |
| radar существительное | /ˈɹeɪˌdɑɹ/ | рада́р, радиолока́тор |
| geography существительное | /d͡ʒiˈɑɡɹəfi/ | геогра́фия |
| element существительное | /ˈɛləmənt/ | элеме́нт, звено́ |
| surveillance существительное | /sɚˈveɪ.ləns/ | надзо́р, наблюде́ние |
| disappear глагол | /dɪsəˈpɪɹ/ | исчеза́ть, исче́знуть |
| detect глагол | /dɪˈtɛkt/ | обнару́живать, обнару́жить |
| ownership существительное | /ˈoʊnɚʃɪp/ | владе́ние, со́бственность |
| resource существительное | /ɹɪˈzɔːs/ | ресу́рс, запа́с |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has anchored · has also restored · has even promoted |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is covered · be established · is heavily militarized |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
- Звуки «th»: thick /θɪk/, northernmost /ˈnɔɹ.ðɚnˌmoʊst/
- Звуки «sh» и «zh»: establish /ɪˈstæb.lɪʃ/, ownership /ˈoʊnɚʃɪp/, cooperation /koʊˌɑ.pəˈɹeɪ.ʃən/, shield /ˈʃild/, determination /dɪˌtɜːmɪˈneɪʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: infrastructure /ˈɪnfɹəˌstɹʌkt͡ʃə/, geography /d͡ʒiˈɑɡɹəfi/, extraordinary /ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/, cooperation /koʊˌɑ.pəˈɹeɪ.ʃən/, necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: nowhere /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/, subsequently /ˈsʌb.sɪ.kwənt.li/, acquire /əˈkwaɪɚ/, warfare /ˈwɔɹfɛɹ/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: headline /ˈhɛd.laɪn/, nowhere /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/, harsh /ˈhɑɹʃ/, foothold /ˈfʊthoʊld/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: expand /ɪkˈspænd/, freeze /ˈfɹiːz/, propose /pɹəˈpəʊz/, defend /dɪˈfɪnd/, sensitive /ˈsɛn.sɪt.ɪv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как missile, mineral, infrastructure.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.













